4774 - وَقَالَ عبد حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ النِّيلِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : ` أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَسْفَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَالُوا : بَلَى، قَالَ : رَجُلٌ يَدْخُلُ مِنْ بَابِ الْجَنَّةِ، فَيَتَلَقَّاهُ غِلْمَانُهُ، فَيَقُولُونَ : مَرْحَبًا بِكَ يَا سَيِّدَنَا، قَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَئُوبَ , قَالَ : فَتُمَدُّ لَهُ الزَّرَابِيُّ أَرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ، فَيَرَى الْجِنَانَ، فَيَقُولُ : لِمَنْ مَا هَاهُنَا ؟ . فَيُقَالُ : لَكَ، حَتَّى إِذَا انْتَهَى رُفِعَتْ لَهُ يَاقُوتَةٌ حَمْرَاءُ أَوْ زُمُرُّدَةٌ خَضْرَاءُ لَهَا سَبْعُونَ شِعْبًا، فِي كُلِّ شِعْبٍ سَبْعُونَ غُرْفَةً، فِي كُلِّ غُرْفَةٍ سَبْعُونَ بَابًا، فَيُقَالُ لَهُ : اقْرَأْ وَارْقَ , قَالَ : فَيَرْتَقِي، حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى سَرِيرِ مُلْكِهِ، اتَّكَأَ عَلَيْهِ، سَعَتُهُ مِيلٌ فِي مِيلٍ، وَلَهُ عَنْهُ فُضُولٌ، فَيَسْعَى إِلَيْهِ بِسَبْعِينَ أَلْفِ صَحَفةٍ مِنْ ذَهَبٍ، لَيْسَ فِيهَا صَحَفةٌ مِنْ لَوْنِ صَاحِبَتِهَا، فَيَجِدُ لَذَّةً آخِرَهَا كَمَا يَجِدُ لَذَّةَ أَوَّلِهَا، ثُمَّ يُسْعَى إِلَيْهِ بِأَلْوَانِ الْأَشْرِبَةِ، فَيَشْرَبُ مِنْهَا مَا يشْتَهِي، ثُمَّ يَقُولُ الْغِلْمَانُ : ذَرُوهُ وَأَزْوَاجَهُ ` . قَالَ أَبُو شِهَابٍ : أَحْسَبُ، قَالَ : ` فَيَتَجَافَى عَنْهُ الْغِلْمَانُ، فَإِذَا الْحَوْرَاءُ قَاعِدَةٌ عَلَى سَرِيرِ مُلْكِهَا، فَيَرَى مُخَّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَالدَّمِ، فَيَقُولُ لَهَا : مَنْ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ : أَنَا مِنَ الْحُورِ الْعِينِ اللَّاتِي خُبِّئْنَ لَكَ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا أَرْبَعِينَ سَنَةً، لَا يَرْفَعُ بَصَرَهُ عَنْهَا، ثُمَّ يَرْفَعُ بَصَرَهُ إِلَى الْغُرَفِ فَوْقَهُ، فَإِذَا أُخْرَى أَجْمَلُ مِنْهَا، فَتَقُولُ لَهُ : أَمَا آنَ أَنْ يَكُونَ لَنَا مِنْكَ نَصِيبٌ ؟ فَيَرْتَقِي إِلَيْهَا، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا أَرْبَعِينَ سَنَةً لَا يَصْرِفُ بَصَرَهُ عَنْهَا، حَتَّى إِذَا بَلَغَ النَّعِيمُ مِنْهُمْ كُلَّ مَبْلَغٍ، وَظَنُّوا أَلَّا أَفْضَلَ مِنْهُمْ، تَجَلَّى لَهُمُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَنَظَرُوا إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، فَنَسُوا كُلَّ نُعَيْمٍ عَايَنُوهُ حِينَ نَظَرُوا إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ، فَيَقُولُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، هَلِّلُونِي، فَيَتَجَاوَبُونَ بِالتَّهْلِيلِ، فَيَقُولُ : يَا دَاوُدُ ! مَجِّدْنِي كَمَا كُنْتَ تُمَجِّدُنِي فِي الدُّنْيَا، فَيُمَجِّدُ دَاوُدُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ` , قَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : قُلْتُ لِأَبِي شِهَابٍ : حَدِيثُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ فِي ذِكْرِ الْجَنَّةِ مَرْفُوعٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ *

অনুবাদঃ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

আমি কি তোমাদেরকে জান্নাতের সর্বনিম্ন স্তরের অধিবাসী সম্পর্কে বলব না? তারা বললেন, "অবশ্যই বলুন।"

তিনি বললেন, "সে হলো এমন এক ব্যক্তি, যে জান্নাতের দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে। তখন তার খাদিম-বালকেরা তাকে অভ্যর্থনা জানাবে এবং বলবে, ’স্বাগতম হে আমাদের নেতা! আপনার (এখানে) ফিরে আসার সময় হয়েছে।’"

তিনি বললেন, "এরপর চল্লিশ বছর ধরে তার জন্য (জান্নাতে) মূল্যবান গালিচা বিছানো হতে থাকবে। তারপর সে তার ডান দিকে এবং বাম দিকে তাকাবে এবং বাগানসমূহ দেখতে পাবে। সে বলবে, ’এগুলো কার জন্য?’ তখন বলা হবে, ’আপনার জন্য।’ সে যখন (গন্তব্যের) শেষ সীমায় পৌঁছাবে, তখন তার জন্য একটি লাল ইয়াকুত অথবা সবুজ পান্না উত্তোলন করা হবে। সেটির সত্তরটি শাখা থাকবে, প্রত্যেক শাখায় সত্তরটি কক্ষ থাকবে এবং প্রত্যেক কক্ষে সত্তরটি দরজা থাকবে। তাকে বলা হবে, ’পাঠ করুন এবং আরোহণ করুন।’"

তিনি বললেন, "সে তখন আরোহণ করতে থাকবে। অবশেষে সে তার রাজকীয় সিংহাসনের কাছে পৌঁছাবে এবং তাতে হেলান দিয়ে বসবে। সিংহাসনটি এক মাইল বাই এক মাইল প্রশস্ত হবে এবং তাতে আরও অনেক কিছু সংযুক্ত থাকবে। এরপর (খাদিমরা) তার কাছে সত্তর হাজার স্বর্ণের থালা নিয়ে আসবে, যার একটি থালার খাদ্যের রঙও অন্যটির সাথে মিলবে না। সে তার প্রথম অংশের স্বাদ যেমন পাবে, শেষ অংশের স্বাদও ঠিক তেমনই পাবে।

এরপর তার কাছে বিভিন্ন প্রকারের পানীয় পরিবেশন করা হবে। সে তার পছন্দমতো তা পান করবে। এরপর খাদিম-বালকেরা বলবে, ’তাকে তার স্ত্রীগণের সাথে ছেড়ে দাও।’

(বর্ণনাকারী আবু শিহাব বলেন, আমার ধারণা, তিনি বলেছেন,) তখন খাদিম-বালকেরা তার কাছ থেকে সরে যাবে। আর অমনি সে তার রাজকীয় খাটের উপর একজন হুরকে উপবিষ্ট দেখতে পাবে। সে মাংস ও রক্তের আড়াল ভেদ করে তার পায়ের নলের মজ্জা দেখতে পাবে। সে তাকে বলবে, ’তুমি কে?’ সে বলবে, ’আমি সেই হুরুল ’ঈনদের একজন, যাদেরকে আপনার জন্য গোপন করে রাখা হয়েছিল।’ সে চল্লিশ বছর ধরে তার দিকে তাকিয়ে থাকবে, তার দৃষ্টি তার থেকে সরাবে না।

এরপর সে তার উপরের কক্ষগুলোর দিকে চোখ তুলবে। সেখানে আরও একজন হুরকে দেখতে পাবে, যে পূর্বের জন অপেক্ষা অধিকতর সুন্দরী। সে তাকে বলবে, ’এখনও কি আমাদের পক্ষ থেকে আপনার প্রাপ্য অংশ পাওয়ার সময় হয়নি?’ তখন সে তার কাছে আরোহণ করবে এবং চল্লিশ বছর ধরে তার দিকে তাকিয়ে থাকবে, তার দৃষ্টি তার থেকে সরাবে না।

অবশেষে যখন তারা (জান্নাতিরা) সব ধরনের নিয়ামতের চরম সীমায় পৌঁছে যাবে এবং তারা মনে করবে যে তাদের চেয়ে উত্তম আর কেউ নেই, তখন আল্লাহ্ রাব্বুল আলামীন তাদের নিকট প্রকাশ (তাজাল্লি) করবেন। তারা পরম করুণাময় পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারার দিকে তাকাবে। যখন তারা আল্লাহর চেহারার দিকে তাকাবে, তখন তারা পূর্বে দেখা সমস্ত নিয়ামতের কথা ভুলে যাবে।

তখন তিনি (আল্লাহ্) বলবেন, ’হে জান্নাতের অধিবাসীগণ! আমার তাসবীহ (তাহলীল – লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) পাঠ করো।’ তখন তারা সকলে উচ্চস্বরে তাহলীল পাঠে সাড়া দেবে। এরপর তিনি বলবেন, ’হে দাউদ! দুনিয়াতে যেমন আমার মহিমা বর্ণনা করতে, ঠিক তেমনিভাবে আমার মহিমা বর্ণনা করো।’ তখন দাউদ (আঃ) তাঁর পরাক্রমশালী প্রতিপালকের মহিমা বর্ণনা করবেন।