4769 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، قَالَ : قَالَ كَعْبٌ : ` نَهَرُ النِّيلِ نَهَرُ الْعَسَلِ فِي الْجَنَّةِ، وَنَهَرُ دِجْلَةَ نَهَرُ اللَّبَنِ فِي الْجَنَّةِ، وَنَهَرُ الْفُرَاتِ نَهَرُ الْخَمْرِ فِي الْجَنَّةِ، وَنَهَرُ سَيْحَانَ نَهَرُ الْمَاءِ فِي الْجَنَّةِ ` , قَالَ : ` فَأَطْفَأَ اللَّهُ نُورَهُنَّ لِيُصَيِّرَهُنَّ فِي الْجَنَّةِ ` *

অনুবাদঃ কা’ব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: নীল নদ হলো জান্নাতের মধুর নদ, দজলা নদ হলো জান্নাতের দুধের নদ, ফুরাত নদ হলো জান্নাতের মদের নদ এবং সাইহান নদ হলো জান্নাতের পানির নদ। তিনি আরও বলেন: আল্লাহ তাআলা সেগুলিকে (পৃথিবী থেকে) জান্নাতে নিয়ে যাওয়ার জন্য তাদের নূর (আলোক) নিভিয়ে দিয়েছেন।