4768 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ، عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ , قِيلَ : مَنْ يَسْكُنُهَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ قَالَ : ` الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ، وَالْمُتَجَالِسُونَ فِي اللَّهِ، وَالْمُتَبَاذِلُونَ فِي اللَّهِ ` , وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ بِهِ , ضَعِيفٌ *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয়ই জান্নাতে ইয়াকূত (মণি) পাথরের স্তম্ভসমূহ থাকবে, তার উপরে থাকবে জাবারজাদ (মণি) পাথরের কক্ষসমূহ। সেগুলোর খোলা দরজা থাকবে, যা এমনভাবে উজ্জ্বল আলো ছড়াবে যেমন উজ্জ্বল নক্ষত্র আলো ছড়ায়।

জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর নবী! কারা সেখানে বসবাস করবে?

তিনি বললেন: যারা আল্লাহর (সন্তুষ্টির) জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, যারা আল্লাহর (সন্তুষ্টির) জন্য একসাথে বসে (আলোচনা করে), এবং যারা আল্লাহর (সন্তুষ্টির) জন্য নিজেদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে (বা দানশীলতা দেখায়)।