4729 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا شُجَاعٌ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ، عَنِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَا أَزَالُ أَشْفَعُ لِأُمَّتِي , حَتَّى يُقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ! أَخْرِجْ مِنَ النَّارِ مَنْ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ ` , إِلَى أَنْ قَالَ : ` فَيُقَالُ : يَا مُحَمَّدُ ! أَخْرِجْ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِقْدَارُ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ مِنْ إِيمَانٍ ` *

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“আমি আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ (শাফা‘আত) করতেই থাকব, যতক্ষণ না বলা হবে: ‘হে মুহাম্মাদ! যার অন্তরে একটি যবের সমপরিমাণ ঈমান আছে, তাকে জাহান্নাম থেকে বের করে আনুন।’ ... অবশেষে বলা হবে: ‘হে মুহাম্মাদ! যার অন্তরে একটি মশার ডানার সমপরিমাণ ঈমান আছে, তাকেও (জাহান্নাম থেকে) বের করে আনুন’।”