221 - حَدِيثٌ (كم حم الطَّبَرَانِيُّ) : كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ، فَقُلْتُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ. . . الْحَدِيثَ.
كم فِي الأَدَبِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ ، ثنا أَبُوالْمُثَنَّى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثنا خَالِدٌ ،عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَدِيفِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، بِهِ. كَذَا قَالَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ
⦗ص: 337⦘ أَبِي تَمِيمَةَ، بِهِ وَلَفْظُهُ: أَنَّهُ كَانَ عَلَى حِمَارٍ فَعَثَرَ ، الْحَدِيثَ. وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، كِلاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ: عَنْ عَبْدَانَ ، وَزَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيِّ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، بِهِ.

অনুবাদঃ উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে সওয়ারীতে আরোহণকারী ছিলাম। আমাদের উটটি হোঁচট খেল। তখন আমি বললাম: শয়তান ধ্বংস হোক (বা, শয়তান নিপাত যাক)।