193 - حَدِيثٌ (كم) : لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ بَدْرٍ بَعَثَ بَشِيرَيْنِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، بَعَثَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَى أَهْلِ السَّافِلَةِ. . . الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: قَالَ أُسَامَةُ: فَجِئْتُ وَهُوَ وَاقِفٌ لِلنَّاسِ يَقُولُ: قُتِلَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَأَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ ، فَقُلْتُ: يَا أَبَةِ ، أَحَقٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ وَاللَّهِ ، يَا بُنَيَّ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، وَصَالِحُ بْنُ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
ـ‌

অনুবাদঃ উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বদর যুদ্ধ থেকে অবসর নিলেন, তখন তিনি মদীনার বাসিন্দাদের নিকট দুজন সুসংবাদ বহনকারীকে পাঠালেন। তিনি যায়দ ইবনু হারিসাহকে নিম্ন অঞ্চলের বাসিন্দাদের নিকট পাঠালেন... (বর্ণনাটি আরও দীর্ঘ)। তাতে উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি (সেখানে) এসে দেখলাম তিনি (যায়দ) লোকদের সামনে দাঁড়িয়ে ঘোষণা করছেন: উতবাহ ইবনু রাবী‘আহ, শাইবাহ ইবনু রাবী‘আহ এবং আবূ জাহল ইবনু হিশাম নিহত হয়েছে। তখন আমি বললাম, হে আব্বা, এটা কি সত্যি? তিনি বললেন, হ্যাঁ, আল্লাহর কসম, হে আমার প্রিয় পুত্র।