168 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، رَكِبَ حِمَارًا وَعَلَيْهِ إِكَافٌ وَتَحْتَهُ قَطِيفَةٌ فَدَكِيَّةٌ ، وَأَرْدَفَ وَرَاءَهُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَهُوَ يَعُودُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ، فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ. . . الْحَدِيثَ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. ح وَعَنِ الدَّبَرِيِّ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَبُّوَيْهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُهِلٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثنا حَجَّاجٌ ، ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ. وَعَنِ الصَّنْعَانِيِّ ، أَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أنا شُعَيْبٌ ، كِلاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ.
طح فِي الْكَرَاهَةِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِطُولِهِ.
⦗ص: 302⦘ حب فِي السَّادِسِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، بِهِ. عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ.

অনুবাদঃ উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি গাধার পিঠে আরোহণ করলেন, যার উপর একটি জিনপোষ এবং তার নিচে ফাদাক অঞ্চলের তৈরি একটি মোটা চাদর পাতা ছিল। তিনি উসামা ইবনে যায়েদকে তাঁর পিছনে বসালেন। তিনি বনী হারিস ইবনুল খাযরাজ গোত্রের এলাকায় সা'দ ইবনে উবাদাহকে দেখতে যাচ্ছিলেন।