156 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ رَسُولُ امْرَأَةٍ مِنْ بَنَاتِهِ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَرْسَلَتْ إِلَيْكَ ابْنَتُكَ أَنْ تَأْتِيَهَا فَإِنَّ صَبِيًّا لَهَا فِي الْمَوْتِ. الْحَديِثَ ، وَفِيهِ: " إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ".
عه فِي الْجَنَائِزِ: عَنْ سَعْدَانَ بْنِ نَصْرٍ ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنْ أَبِي قِلابَةَ ، ثَنا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالُوا: ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، ثَلاثَتُهُمْ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 295⦘ حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهِ. وَفِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، هُوَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ.

অনুবাদঃ উসামা ইবন যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম, তখন তাঁর কন্যাদের মধ্য থেকে এক মহিলার দূত আসলো এবং বললো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনার কন্যা আপনার কাছে লোক পাঠিয়েছেন যে আপনি যেন তার কাছে যান, কারণ তার এক সন্তান মুমূর্ষু অবস্থায় আছে। [এই দীর্ঘ] হাদিসটির মধ্যে রয়েছে: "আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে কেবল দয়ালুদের প্রতিই দয়া করেন।"