2341 - وَقَالَ فِي آخِرِهِ: قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ: وَكَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ , يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ، نَحْوَ مَا كَانَ أَبُو مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এর শেষে (বর্ণনাকারী) বলেছেন: সালেহ ইবনে কায়সান বলেছেন, আতা ইবনে আবি রাবাহ সালাতের সময় সম্পর্কে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে প্রায় তেমনই বর্ণনা করতেন, যেমনটি আবু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করতেন।

2342 - قَالَ صَالِحٌ: وَكَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَأَبُو الزُّبَيْرِ الْمَكِّيُّ، يُحَدِّثَانِ، بِمِثْلِ ذَلِكَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালিহ (বর্ণনাকারী) বলেছেন: আমর ইবনু দীনার এবং আবুয-যুবাইর আল-মাক্কীও অনুরূপ (হাদিস) বর্ণনা করতেন।

2343 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ الْحَافِظُ قَالَ -[194]-: أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، فَذَكَرَهُ

২৩৪৩ - আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনু হুসাইন আল-আলাউয়ী আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ হামিদ আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু হাসান আল-হাফিয, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল আল-বুখারী, তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আইয়্যুব ইবনু সুলাইমান ইবনু বিলাব, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবূ বকর ইবনু আবূ উওয়াইস, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন সুলাইমান ইবনু বিলাব, এরপর তিনি তা উল্লেখ করেন।

2344 - وَرَوَاهُ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ: " أَنَّ جِبْرِيلَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , حِينَ دَلَكَتِ الشَّمْسُ يَعْنِي حِينَ زَالَتْ. قَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَقَامَ فَصَلَّى. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ عَلَى هَذَا النَّسَقِ، وَقَالَ فِي الْمَغْرِبِ: ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى "

আবু মাসউদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে জিবরাঈল (আঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন যখন সূর্য হেলে গেল—অর্থাৎ যখন সূর্য পশ্চিম দিকে ঝুঁকে গেল। তিনি বললেন: উঠুন এবং সালাত আদায় করুন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠলেন এবং সালাত আদায় করলেন। (বর্ণনাকারী) এভাবে পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন। আর মাগরিব সম্পর্কে বললেন: এরপর (জিবরাঈল আঃ) তাঁর নিকট এলেন যখন সূর্য ডুবে গেল। অতঃপর বললেন: উঠুন এবং সালাত আদায় করুন। তখন তিনি সালাত আদায় করলেন।

2345 - وَقَالَ فِي الْقَدِيمِ: ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، (حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ) وَقْتٌ وَاحِدٌ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ , فَصَلَّى،

তিনি কাদীম (পূর্ববর্তী বর্ণনায়) বলেছেন: তারপর তিনি তার কাছে এলেন যখন সূর্য ডুবে গেল। (যখন সূর্য ডুবে গেল) এটি একটি মাত্র সময়। অতঃপর তিনি বললেন: ওঠো এবং সালাত আদায় করো। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন।

2346 - أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَزَّارُ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ سَعْدَوَيْهِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، فَذَكَرَهُ،

২346 - আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আলী ইবনু আহমাদ ইবনু আবদান, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আহমাদ ইবনু উবাইদ, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনু আলী আল-জাযযার, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনু সুলাইমান সা’দাওয়াইহ, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আইয়ুব ইবনু উতবা, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ বাকর। অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

2347 - وَلَمْ أَرَ ذِكْرَ الْعَدَدِ إِلَّا فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَقَدِ اخْتَلَفُوا فِيهِ

আমি সংখ্যার উল্লেখ দেখিনি ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত সুলাইমান ইবনু বিলালের হাদীস ব্যতীত, আর এ বিষয়ে তারা মতানৈক্য করেছেন।

2348 - فَحَدِيثُ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، يَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا فُرِضَتْ بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ فُرِضَتْ أَرْبَعًا -[195]-.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি (সালাত) মক্কায় দুই দুই রাকাত করে ফরয করা হয়েছিল। অতঃপর যখন তিনি মদীনার দিকে হিজরত করলেন, তখন তা চার রাকাত করে ফরয করা হয়।

2349 - ذَهَبَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ إِلَى أَنَّهُنَّ فُرِضْنَ حِينَ فُرِضْنَ بِأَعْدَادِهِنَّ، وَعَلَيْهِ يَدُلُّ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. إِلَّا أَنَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ أَصَحُّ , وَاللَّهُ أَعْلَمُ

হাসান আল-বাসরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত হলো, যখন সেগুলোর বিধান দেওয়া হয়, তখন সেগুলো তাদের পূর্ণ সংখ্যাতেই ফরয করা হয়েছিল। আর ইয়াহইয়া ইবনু সা’ঈদ-এর হাদীস এই মতের সমর্থন করে। তবে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসটি অধিক সহীহ। আর আল্লাহই অধিক অবগত।

2350 - قَالَ الشَّافِعِيُّ، رَحِمَهُ اللَّهُ فِي الْقَدِيمِ: وَأَخْبَرَنَا رَجُلٌ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ»

আতা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাগরিবের সালাত একই সময়ে (একত্রে) আদায় করেন।

2351 - وَهَذَا إِنَّمَا رَوَاهُ مُرْسَلًا، وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو حَازِمٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بِشْرٍ الْحَارِثِيُّ أَبُو الرَّدَّادِ قَالَ: حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، " أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ الصَّلَاةَ، فَجَاءَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، تَقَدَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى الظُّهْرَ. ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ عَلَى هَذَا النَّسَقِ، وَقَالَ فِي الْمَغْرِبِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ: حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، وَقَالَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي: ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ لِوَقْتٍ وَاحِدٍ "

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই জিবরাঈল (আঃ) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসেছিলেন তাঁকে সালাত (নামাজ) শিক্ষা দেওয়ার জন্য। অতঃপর তিনি তাঁর কাছে আসলেন যখন সূর্য ঢলে গেল (দুপুরের পর)। জিবরাঈল (আঃ) আগে দাঁড়ালেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পিছনে দাঁড়ালেন, আর লোকেরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি যোহরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর এই ধারাবাহিকতায় পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন। এবং তিনি (রাবী) প্রথম দিনের মাগরিব সম্পর্কে বললেন: যখন সূর্য ডুবে গেল (সূর্যাস্তের সময়)। আর দ্বিতীয় দিন সম্পর্কে তিনি বললেন: অতঃপর তিনি তাঁর কাছে আসলেন যখন সূর্য ডুবে গেল (অর্থাৎ) একই সময়ে।

2352 - وَذَكَرَ فِي الْجَدِيدِ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نُخْرِجُ نَتَنَاضَلُ، حَتَّى نَدْخُلَ بُيُوتَ بَنِي سَلَمَةَ نَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ النَّبْلِ مِنَ الْإِسْفَارِ»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করতাম। অতঃপর আমরা বের হয়ে তীর নিক্ষেপের অনুশীলন করতাম, এমনকি আমরা বনু সালামার ঘরগুলোতে প্রবেশ করতাম, তখনো ভোরের আলোয় (বা প্রভাতের আলোর কারণে) তীরের আঘাতের স্থানগুলো দেখা যেত।

2353 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ جَابِرٌ: «كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ فَنَأْتِي بَنِي سَلَمَةَ، فَنُبْصِرُ مَوَاقِعَ النَّبْلِ»

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতাম, অতঃপর আমরা ফিরতাম এবং বনু সালামায় আসতাম, তখনো আমরা তীরের আঘাতের স্থানগুলো দেখতে পেতাম।

2354 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: «كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ فَنَأْتِي السُّوقَ، وَلَوْ رُمِيَ بِنُبْلٍ لَرُئِيَ مَوَاقِعُهَا»

যায়দ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করতাম। অতঃপর আমরা ফিরে এসে বাজারে যেতাম, (তখনো) যদি তীর নিক্ষেপ করা হতো, তবে তার পতিত হওয়ার স্থানগুলো দেখা যেত।

2355 - قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ: قَدْ رَوَيْنَا فِي كِتَابِ السُّنَنِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، مَعْنَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ، رَوَيْنَا مَعْنَاهُمَا فِي حَدِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَهُوَ مِنْ ذَلِكَ الْوَجْهِ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ

২৩৫৫ - শায়খ আহমাদ বলেছেন: আমরা কিতাবুস-সুনান-এ আবূ দাঊদ তায়ালিসী হতে ইবনু আবী যি’ব-এর সূত্রে এই দুই হাদীসের অর্থ বর্ণনা করেছি। আমরা এর অর্থ রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসেও বর্ণনা করেছি, এবং এটি সেই দৃষ্টিকোণ থেকে সহীহায়ন-এ (বুখারী ও মুসলিম) সংকলিত হয়েছে।

2356 - قَالَ الشَّافِعِيُّ، رَحِمَهُ اللَّهُ فِي الْقَدِيمِ: وَأَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ، وَيَحْلِفُ: وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّهُ الْوَقْتُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ -[197]-: {أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ} [الإسراء: 78] "

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্যের কিনারা অদৃশ্য হয়ে যেত। আর তিনি কসম করে বলতেন: সেই সত্তার কসম, যিনি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নেই, নিশ্চয় এটাই সেই সময়, যখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন: "সূর্য হেলে পড়ার পর সালাত কায়েম করো।" (সূরা ইসরা: ৭৮)।

2357 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّصْرَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: وَيَحْلِفُ إِنَّهُ الْوَقْتُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ: {أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ} [الإسراء: 78].

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি এটিকে তার সনদসহ অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: আর তিনি শপথ করে বলেন যে, এটিই সেই সময়, যখন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "সূর্য হেলে পড়ার সময় থেকে সালাত কায়েম করো..." (সূরা আল-ইসরা: ৭৮)।

2358 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَقَدْ حَفِظَ غَيْرُ سُفْيَانَ مِنْ أَهْلِ الْفَضْلِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: مَا لَهَا وَقْتٌ غَيْرُهُ

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: এর জন্য ঐ সময় ছাড়া আর কোনো সময় নেই।

2359 - وَضُعِّفَ بِهَذَا، وَبِحَدِيثِ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عَطَاءٍ مَا رُوِيَ عَنْهُمَا بِخِلَافِ ذَلِكَ.

এর দ্বারা এবং বুর্দ ইবনু সিনান কর্তৃক আতা’র সূত্রে বর্ণিত হাদীস দ্বারা সেই বর্ণনাগুলোকে দুর্বল (যঈফ) সাব্যস্ত করা হয়েছে, যা তাদের উভয়ের থেকে এর ব্যতিক্রম রূপে বর্ণিত হয়েছে।

2360 - وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: لَهَا وَقْتَانِ. وَرَوَوْا فِي ذَلِكَ رِوَايَةً لَا نَعْرِفُهَا،

কিছু লোক (বা আলেম) বলেছেন যে, এর জন্য দুটি সময় রয়েছে। আর তারা এই বিষয়ে এমন একটি বর্ণনা পেশ করেছে যা আমাদের জানা নেই।