1461 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا -[489]- الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيِّ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ. فَقَالَ: «خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا». فَقَالَتْ: كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا؟ قَالَ: «تَطَهَّرِي بِهَا». قَالَتْ: كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا؟ فَقَالَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ»، وَاسْتَتَرَ بِثَوْبِهِ، «تَطَهَّرِي بِهَا». فَاجْتَذَبْتُهَا وَعَرَفْتُ الَّذِي أَرَادَ، فَقُلْتُ لَهَا: تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ، يَعْنِي: الْفَرْجَ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন মহিলা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে মাসিক ঋতুস্রাব থেকে পবিত্রতা অর্জনের (গোসলের) পদ্ধতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "এক টুকরো কস্তুরি (বা সুগন্ধিযুক্ত) কাপড় নাও এবং তা দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করো।"

মহিলাটি বললেন: "আমি কীভাবে তা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করব?"

তিনি বললেন: "তুমি তা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করো।"

মহিলাটি আবার জিজ্ঞেস করলেন: "আমি কীভাবে তা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করব?"

তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "সুবহানাল্লাহ!" এবং কাপড় দ্বারা নিজেকে আড়াল করলেন, (পুনরায় বললেন) "তুমি তা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করো।"

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি তখন তাকে (আমার দিকে) টেনে নিলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কী বোঝাতে চেয়েছেন, তা বুঝতে পারলাম। অতঃপর আমি তাকে বললাম: "তুমি তা (ঐ কাপড়) রক্তের চিহ্নগুলোর উপর দিয়ে বুলিয়ে নাও, অর্থাৎ লজ্জাস্থানে।"

1462 - وَأَخْبَرَنَاهُ عَالِيًا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرٍ. وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَغَيْرِهِ، عَنْ سُفْيَانَ
عَرَقُ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ

জুনুবী (যৌন অপবিত্র) ব্যক্তি এবং হায়েযগ্রস্ত (ঋতুমতী) নারীর ঘাম।

1463 - اسْتَدَلَّ الشَّافِعِيُّ فِي ذَلِكَ بِأَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَائِضَ أَنْ تَغْسِلَ دَمَ الْمَحِيضِ مِنْ ثَوْبِهَا، وَلَمْ يَأْمُرْهَا بِغَسْلِ الثَّوْبِ كُلِّهِ.

ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই নির্দেশের মাধ্যমে প্রমাণ পেশ করেছেন, যেখানে তিনি ঋতুমতী নারীকে তার কাপড় থেকে হায়েযের রক্ত ধুয়ে ফেলার নির্দেশ দিয়েছেন, কিন্তু তিনি তাকে সম্পূর্ণ কাপড় ধোয়ার নির্দেশ দেননি।

1464 - قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ عُمَرَ: «أَنَّهُمَا كَانَا يَعْرَقَانِ فِي الثِّيَابِ وَهُمَا جُنُبَانِ، ثُمَّ يُصَلِّيَانِ فِيهَا، وَلَا يَغْسِلَانِهَا». وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ غَيْرِهِمَا.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বর্ণিত আছে যে, তাঁরা জুনুবী (গোসল ফরয) থাকা অবস্থায় কাপড়ে ঘামতেন, অতঃপর তাঁরা সেই কাপড়েই সালাত আদায় করতেন এবং তা ধুতেন না। তাঁদের ছাড়াও অন্যান্য থেকেও অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে।

1465 - أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ، فَذَكَرَهُ.

১৪৬৫ – এ বিষয়ে আমাদেরকে আবু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল আব্বাস (রাহিমাহুল্লাহ) হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রবী’ (রাহিমাহুল্লাহ) অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে শাফি’ঈ (রাহিমাহুল্লাহ) অবহিত করেছেন। অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

1466 - وَأَمَّا حَدِيثُ غَسْلِ دَمِ الْمَحِيضِ مِنَ الثَّوْبِ فَقَدْ مَضَى بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْكِتَابِ

কাপড় থেকে মাসিক ঋতুর রক্ত ধোয়ার যে হাদীস, তা ইতিপূর্বে এই কিতাবে তার সনদসহ বর্ণিত হয়েছে।

1467 - وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ عُمَرَ، فَفِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ: حَدَّثَكَ مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، وَالْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُولَى ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَا بَأْسَ بِعَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ فِي الثَّوْبِ»

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: কাপড়ে লেগে যাওয়া জুনুবী (জানাবতগ্রস্ত) ব্যক্তি এবং হায়েযগ্রস্ত নারীর ঘামে কোনো ক্ষতি (অসুবিধা) নেই।

1468 - قَالَ: وَسَمِعْتُ مَالِكًا، يَقُولُ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ: «كَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ»

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন জানাবাতের (গোসল ফরয হওয়ার) অবস্থায় থাকতেন, তখন যে কাপড়ে ঘামতেন, তিনি পরে সেই কাপড়েই সালাত আদায় করতেন।

1469 - وَرُوِّينَا فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّهُ لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جُنُبٌ، فَكَرِهَ أَنْ يُجَالِسَهُ وَهُوَ جُنُبٌ، فَذَهَبَ وَاغْتَسَلَ، ثُمَّ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[491]- فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُؤْمِنُ لَا يَنْجُسُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করলেন, যখন তিনি জুনুবি (গোসল ফরয) ছিলেন। জুনুবি অবস্থায় তিনি তাঁর (নবীর) সাথে বসা অপছন্দ করলেন। তাই তিনি চলে গেলেন এবং গোসল করলেন। এরপর তিনি বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে উল্লেখ করলেন। তখন তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "সুবহানাল্লাহ! মুমিন (সত্তা হিসেবে) কখনো অপবিত্র হয় না।"

1470 - وَفِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنْ حُذَيْفَةَ، مِثْلُ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ لَا يَنْجُسُ»

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “মুমিন নাপাক হয় না।”

1471 - وَفِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: «نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ»، فَقَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ. قَالَ: «إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ»
بَابُ فَضْلِ الْجُنُبِ وَغَيْرِهِ

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (আয়েশাকে) বললেন: "আমাকে খুমরাহ (ছোট জায়নামাজ) টি দাও।" তিনি (আয়েশা) বললেন: "আমি তো ঋতুমতী (হায়েয অবস্থায় আছি)।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার ঋতুস্রাব তোমার হাতে নেই।"

1472 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْقَدَحِ، وَهُوَ الْفَرَقُ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক 'কাদাহ' (পাত্র) থেকে গোসল করতেন, যা ছিল 'ফারাক' (নির্দিষ্ট পরিমাপ) পরিমাণ। আর আমি ও তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একই পাত্র থেকে (পানি নিয়ে) গোসল করতাম।

1473 - وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا» -[493]-. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: নিশ্চয় পুরুষ ও নারীরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে একসাথে (একই স্থানে বা পাত্র থেকে) ওযু করতেন।

1474 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ اغْتَسَلَ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ». أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ، عَنْ هِشَامٍ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একই পাত্রের পানি দ্বারা গোসল করতাম।

1475 - وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ: عَنْ مَالِكٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: مِنَ الْجَنَابَةِ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، فَذَكَرَهُ

ইবনু বুকায়র (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি মালিক (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে এই হাদীসটি সম্পর্কে বলেছেন: "[এটি] জানাবাত (ফরয গোসল)-সংক্রান্ত।"

আবূ আহ্‌মাদ আল-মিহ্‌রাজানী আমাদের নিকট এটি অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবূ বাকর ইবনু জা‘ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু বুকায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের অবহিত করেছেন, অতঃপর তিনি (পূর্ণ হাদীসটি) উল্লেখ করেন।

1476 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ: «أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، دُونَ ذِكْرِ مَيْمُونَةَ فِيهِ -[494]-،

মাইমুনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একই পাত্রের পানি দ্বারা (একত্রে) গোসল করতেন।

1477 - وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُهَا فِيهِ أَخِيرًا

ইবন উয়াইনাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি পরবর্তীকালে (বা, শেষ জীবনে) এই বিষয়ে এই কথাটি বলতেন।

1478 - وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: أَكْثَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطُرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর অবশিষ্ট (ব্যবহৃত) পানি দ্বারা গোসল করতেন।

1479 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي. فَذَكَرَهُ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

আমাদেরকে এ সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয।
তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আল-ফযল ইবনু ইব্রাহীম।
তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু সালামা।
তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনু ইব্রাহীম।
তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু বকর।
তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনু জুরাইজ।
তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন—অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।

এ হাদীসটি ইমাম মুসলিম তাঁর ‘সহীহ’-এ ইসহাক ইবনু ইব্রাহীম থেকে বর্ণনা করেছেন।

1480 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، فَرُبَّمَا قُلْتُ لَهُ: أَبْقِ لِي، أَبْقِ لِي ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একই পাত্র থেকে (পানি নিয়ে) গোসল করতাম। আর কখনো কখনো আমি তাঁকে বলতাম: আমার জন্য কিছু বাকি রাখুন, আমার জন্য কিছু বাকি রাখুন।