16191 - عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"يؤتى بالموت يوم القيامة فيوقف بين الجنة والنار فيذبح فيقال: يا أهل الجنة خلود لا موت، ويا أهل النار خلود لا موت".

حسن: رواه البزار (7240)، وأبو يعلى (2898)، والطبراني في الأوسط (3685)، والضياء في المختارة (2447) كلهم من طريق نافع بن خالد الطاحي، حدّثنا نوح بن قيس الطاحي، عن أخيه خالد بن قيس، عن قتادة، عن أنس، فذكره.

وإسناده حسن من أجل نافع بن خالد الطاحي فقد ذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه أبو زرعة كما قال أبو حاتم، ولم يذكر فيه جرح، وما رواه له أصل، فيحسن حديثه هذا، وكذلك في الإسناد نوح بن قيس وهو أيضًا حسن الحديث.

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মৃত্যুকে আনা হবে, অতঃপর এটিকে জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝে দাঁড় করানো হবে, এরপর তাকে যবেহ করা হবে। অতঃপর বলা হবে: হে জান্নাতবাসীরা, চিরস্থায়ীত্ব তোমাদের জন্য, আর কোনো মৃত্যু নেই, আর হে জাহান্নামবাসীরা, চিরস্থায়ীত্ব তোমাদের জন্য, আর কোনো মৃত্যু নেই।"