16180 - عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"لا يدخل أحد الجنة إلا أري مقعده من النار لو أساء، ليزداد شكرا، ولا يدخل النار أحد إلا أري مقعده من الجنة لو أحسن، ليكون عليه حسرة".

صحيح: رواه البخاريّ في الرقاق (6569) عن أبي اليمان، أخبرنا شعيب، حدّثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে কেউই জান্নাতে প্রবেশ করবে, তাকে অবশ্যই জাহান্নামের মধ্যে তার সেই স্থানটি দেখিয়ে দেওয়া হবে (যেখানে সে যেত) যদি সে মন্দ কাজ করত, যাতে সে আরও বেশি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারে। আর যে কেউই জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তাকে অবশ্যই জান্নাতের মধ্যে তার সেই স্থানটি দেখিয়ে দেওয়া হবে (যেখানে সে যেত) যদি সে ভালো কাজ করত, যাতে এটি তার জন্য আফসোসের কারণ হয়।”