16169 - عن أبي موسى الأشعري قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"إذا كان يوم القيامة دفع اللَّه عز وجل إلى كل مسلم يهوديا أو نصرانيا، فيقول: هذا فكاكك من النار".

صحيح: رواه مسلم في التوبة (2767) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدّثنا أبو أسامة، عن طلحة ابن يحيى، عن أبي بردة، عن أبي موسى، فذكره.

قوله:"فكاكك من النار" أي أنت كنت معرضا لدخول النار، ولكن من أجل اختيارك الإسلام جعل اللَّه فكاكك في النار يهوديا أو نصرانيا (ويلحق بهم عموم الكفار)، فكان ذلك فكاكه من النار.

অনুবাদঃ আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কিয়ামত সংঘটিত হবে, আল্লাহ তাআলা প্রত্যেক মুসলিমকে একজন ইয়াহুদি অথবা খ্রিস্টানকে সোপর্দ করবেন এবং বলবেন: এই হলো জাহান্নামের আগুন থেকে তোমার মুক্তি।"