16168 - عن عبد الرحمن بن شبل قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"إن الفساق هم أهل النار". قيل: يا رسول اللَّه! ومن الفساق؟ قال:"النساء". قال رجل: يا رسول اللَّه! أولسن أمهاتنا وأخواتنا وأزواجنا؟ قال:"بلى، ولكنهم إذا أعطين لم يشكرن، وإذا ابتلين لم يصبرن".

حسن: رواه أحمد (15531)، والحاكم (4/ 604) كلاهما من طريق هشام الدستوائي، قال: حدّثني يحيى بن أبي كثير، عن أبي راشد الحبراني، قال: قال عبد الرحمن بن شبل، فذكره.

وإسناده حسن من أجل أبي راشد الحبراني الشامي قيل: اسمه أخضر. وقيل: النعمان. وثقه العجلي وابن حبان فهو حسن الحديث.

অনুবাদঃ আব্দুর রহমান ইবনে শিবল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় ফাসিকরা (পাপাচারীরা) হলো জাহান্নামের অধিবাসী।" জিজ্ঞেস করা হলো, ইয়া রাসূলাল্লাহ! ফাসিক (পাপাচারী) কারা? তিনি বললেন: "নারীরা।" তখন এক ব্যক্তি বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা কি আমাদের মা, বোন ও স্ত্রী নন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, নিশ্চয়ই। কিন্তু যখন তাদের কিছু দেওয়া হয়, তখন তারা শুকরিয়া আদায় করে না। আর যখন তারা কোনো বিপদে পতিত হয়, তখন তারা ধৈর্য ধারণ করে না।"