26 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَرْبٍ الْقَاضِي قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ يَعْنِي ابْنَ ⦗ص: 312⦘ سَوَّارٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ طَرِيفٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا ابْنَ سَلَّامٍ، عَلَى كَمْ تَفَرَّقَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ؟» قَالَ: عَلَى وَاحِدَةٍ وَسَبْعِينَ أَوِ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، كُلُّهُمْ يَشْهَدُ عَلَى بَعْضٍ بِالضَّلَالةِ، قَالُوا: أَفَلَا تُخْبِرُنَا لَوْ قَدْ خَرَجْتَ مِنَ الدُّنْيَا فَتَفَرَّقَ أُمَّتُكَ، عَلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُهُمْ؟ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَلَى، إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقُوا عَلَى مَا قُلْتَ وَسَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى مَا افْتَرَقَتْ عَلَيْهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَسَتَزِيدُ فِرْقَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ تَكُنْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হে ইবনু সালাম! বনী ইসরাঈল কতগুলো দলে বিভক্ত হয়েছিল?" তিনি বললেন: "একাত্তর অথবা বাহাত্তর দলে। তাদের সকলেই একে অপরের বিরুদ্ধে পথভ্রষ্টতার সাক্ষ্য দিত।" সাহাবীগণ বললেন: "আপনি যদি দুনিয়া থেকে চলে যান এবং আপনার উম্মত বিভক্ত হয়ে পড়ে, তবে তাদের অবস্থা কী হবে, সে সম্পর্কে কি আপনি আমাদের অবহিত করবেন না?" আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ, বনী ইসরাঈল তোমরা যা বললে (সেই সংখ্যায়) বিভক্ত হয়েছিল। আর আমার উম্মতও সেই সংখ্যায় বিভক্ত হবে, যে সংখ্যায় বনী ইসরাঈল বিভক্ত হয়েছিল, আর একটি দল বৃদ্ধি পাবে, যা বনী ইসরাঈলের মধ্যে ছিল না।" (এবং তিনি বাকি হাদীস উল্লেখ করলেন।)