2061 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ خُوَيْلٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: تَنْهَانَا عَنْ مُجَالَسَةِ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ وَهَذَا ابْنُكَ عِنْدَهُ؛ قَالَ: فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ ابْنُهُ فَقَالَ: يَا بُنَيَّ قَدْ عَرَفْتَ رَأْيِي فِي عَمْرٍو وَتَأْتِيهِ قَالَ: فَقَالَ: ذَهَبْتُ مَعَ فُلَانٍ ، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ أَنْهَاكَ عَنِ الزِّنَا وَالسَّرِقَةِ وَشُرْبِ الْخَمْرِ؛ وَلَإِنْ تَلْقَى اللَّهَ عز وجل بِهِنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَلَقَّاهُ بِرَأْيِ عَمْرٍو وَأَصْحَابِ عَمْرٍو

অনুবাদঃ আমি ইউনুস ইবনু উবাইদ-এর কাছে ছিলাম। এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বললো: ‘আপনি আমাদেরকে আমর ইবনু উবাইদ-এর মজলিসে বসতে নিষেধ করেন, অথচ আপনার ছেলে তার কাছে যায়!’

এরপর কিছুক্ষণ পরই তাঁর ছেলে এলো। তিনি বললেন: ‘হে বৎস, আমর সম্পর্কে আমার মত কী, তা তুমি জানো, তবুও তুমি তার কাছে যাও?’ সে বললো: ‘আমি অমুকের সাথে গিয়েছিলাম।’

তিনি বললেন: ‘হে বৎস! আমি তোমাকে ব্যভিচার, চুরি এবং মদ পান করা থেকে নিষেধ করছি। আর মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ্‌র সাথে এইগুলো (এই বড় গুনাহসমূহ) সহকারে সাক্ষাৎ করা আমার কাছে অধিক প্রিয়— আল্লাহ্‌র সাথে আমর ও আমরের সাথীদের ভ্রান্ত মতবাদ সহকারে সাক্ষাৎ করার চেয়ে।