2046 - وَحَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي الْمُطِيعِ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ قَالَ لِأَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ: يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَسْأَلُكَ عَنْ كَلِمَةٍ؛ قَالَ: فَوَلَّى أَيُّوبُ وَجَعَلَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ: وَلَا نِصْفَ كَلِمَةٍ وَلَا نِصْفَ كَلِمَةٍ

অনুবাদঃ আহলুল আহওয়া (ভ্রান্ত মতাদর্শের লোক)-এর মধ্য থেকে এক ব্যক্তি আইয়ুব আস-সাখতিয়ানীর নিকট এসে বলল: "হে আবু বকর! আমি আপনাকে একটি কথা জিজ্ঞেস করতে চাই।" তখন আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) মুখ ঘুরিয়ে নিলেন এবং নিজের আঙুল দিয়ে ইশারা করতে লাগলেন: "না, অর্ধেক কথা/শব্দও নয়! না, অর্ধেক কথা/শব্দও নয়!"