2381 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، ثنا جَعْفَرٌ، ثنا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها فِي ذِكْرِ الْإِفْكِ، قَالَتْ: جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ، وَقَالَ: " أَعُوذُ بِالسَّمِيعِ أَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ {إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ} الْآيَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَخَافُ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ الِاسْتِعَاذَةِ مِنْ كَلَامِ حُمَيْدٍ قَالَ الشَّيْخُ رحمه الله: فَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عِنْدَ افْتِتَاحِ سُورَةٍ، وَلَمْ يَقْرَأْهَا عِنْدَ افْتِتَاحِ آيَاتٍ لَمْ تَكُنْ أَوَّلَ سُورَةٍ، وَفِي ذَلِكَ تَأْكِيدٌ لِمَا رُوِّينَاهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، وَأَنَّهَا إِنَّمَا كُتِبَتْ فِي الْمَصَاحِفِ حَيْثُ نَزَلَتْ، وَاللهُ أَعْلَمُ "

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইফকের (অপবাদ) ঘটনা প্রসঙ্গে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসলেন এবং তাঁর মুখমণ্ডল থেকে আবরণ সরালেন, অতঃপর বললেন: "আ‘ঊযু বিস-সামীয়ি (আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি সর্বশ্রোতার কাছে)," অথবা তিনি বললেন, "আ‘ঊযু বিল্লাহিস সামী‘ইল ‘আলীমি মিনাশ শাইত্বানির রাজীম (আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে সর্বশ্রোতা, মহাজ্ঞানী আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি)।" (অতঃপর তিনি পাঠ করলেন) {নিশ্চয়ই যারা অপবাদ (ইফক) রটনা করেছে...} - আয়াতটি।

আবূ দাউদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমার আশঙ্কা হয় যে, ইস্তি‘আযার (আশ্রয় চাওয়ার) বিষয়টি হুমায়িদ-এর নিজস্ব কথা হতে পারে (নবীজীর নয়)।

শাইখ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: সুতরাং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো সূরার শুরুতে ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ পড়তেন, কিন্তু তিনি এমন আয়াতের শুরুতে তা পড়তেন না যা কোনো সূরার প্রথম অংশ ছিল না। এতে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আমাদের বর্ণিত রিওয়ায়াতটির সমর্থন পাওয়া যায় যে, (বিসমিল্লাহ) কেবল সেখানেই মাসহাফসমূহে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, যেখানে তা নাযিল হয়েছে। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞাত।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2381] منكر

2382 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ بِهَرَاةَ، أنبأ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، أنبأ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، ثنا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما " أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ، ثُمَّ قَرَأَ {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ} [الفاتحة: 2] فَإِذَا فَرَغَ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: لِمَ كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ إِنْ لَمْ تَقْرَأْ؟ "
‌

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। অতঃপর তিনি পড়তেন, "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম, আলহামদু লিল্লাহ..." [অর্থাৎ সূরা ফাতিহার প্রথম আয়াত হিসেবে বিসমিল্লাহ পড়তেন]। যখন তিনি (সূরা ফাতিহা) শেষ করতেন, তখন (পরবর্তী সূরা শুরু করার আগে) তিনি ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ পড়তেন। তিনি (ইবনে উমর) বলতেন: যদি তা (বিসমিল্লাহ) পাঠ করাই না হয়, তবে কেন তা মুসহাফে (কুরআনের কিতাবে) লেখা হলো?

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2382] قوي

2383 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ذَكَرَتْ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً "

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (উম্মে সালামাহ) অথবা এর কাছাকাছি অন্য কোনো শব্দে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিরাআত (তিলাওয়াত) সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন {বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম}, {আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন}, {আর-রাহমানির রাহীম}, {মালিকি ইয়াওমিদ্দীন} পড়তেন, তখন তিনি তাঁর তিলাওয়াতকে আয়াত আয়াত করে বিভক্ত করে পড়তেন (অর্থাৎ প্রতিটি আয়াতের শেষে স্পষ্টভাবে বিরতি নিতেন)।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2383] شاذ

2384 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها أَنَّ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] يَعْنِي كَلِمَةً كَلِمَةً " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِمَعْنَاهُ، رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ هَارُونَ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، فَزَادَ فِيهِ

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কিরাত (পঠন রীতি) ছিল: তিনি (সূরা ফাতিহার শুরুতে) ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম, আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ পাঠ করতেন। অর্থাৎ, তিনি প্রতিটি শব্দ পৃথক পৃথকভাবে (থেমে থেমে) পাঠ করতেন। হাফস ইবনু গিয়াসও ইবনু জুরাইজের সূত্রে একই অর্থে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আমর ইবনু হারুন (যিনি শক্তিশালী রাবী নন) ইবনু জুরাইজের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাতে অতিরিক্ত কিছু যুক্ত করেছেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2384] شاذ

2385 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَرَأَ فِي الصَّلَاةِ {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1]، فَعَدَّهَا آيَةً، {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2]، آيَتَيْنِ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] ثَلَاثَ آيَاتٍ، {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}، أَرْبَعَ آيَاتٍ، وَقَالَ: هَكَذَا {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} [الفاتحة: 5]، وَجَمَعَ خَمْسَ أَصَابِعِهِ " ورَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي كِتَابِهِ عَنِ الصَّغَانِيِّ

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের মধ্যে {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} পাঠ করতেন এবং এটিকে একটি আয়াত হিসেবে গণনা করতেন। {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} কে দ্বিতীয় আয়াত, {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} কে তৃতীয় আয়াত, {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} কে চতুর্থ আয়াত হিসেবে গণনা করতেন। আর তিনি বলেন: এইভাবে {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} (গণনা করা হলো), এবং তিনি তাঁর পাঁচটি আঙ্গুল গুটিয়ে ধরেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2385] شاذ

2386 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو فِي آخَرِينَ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا حَجَّاجٌ، وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو سَهْلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ، فَقَالَ: {وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي} [الحجر: 87] قَالَ: " هِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ " قَالَ أَبِي: وَقَرَأَ عَلَيَّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْآيَةُ السَّابِعَةُ " قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ لِأَبِي: وَقَرَأَهَا عَلَيَّ ابْنُ عَبَّاسٍ كَمَا قَرَأْتُهَا عَلَيْكَ، ثُمَّ قَالَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْآيَةُ السَّابِعَةُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَذَخَرَهَا اللهُ لَكُمْ فَمَا أَخْرَجَهَا لِأَحَدٍ قَبْلَكُمْ "

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। [আল্লাহর বাণী] "নিশ্চয়ই আমি আপনাকে দিয়েছি পুনঃপুনঃ পঠিতব্য সাতটি আয়াত (সাব’আম মিনাল মাসানি)।" (সূরা হিজর: ৮৭) সম্পর্কে তিনি (সাঈদ ইবনে জুবাইর, যিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন) বলেন: "এটি হলো উম্মুল কুরআন (কুরআনের মূল, অর্থাৎ সূরা ফাতিহা)।"

সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) আমার সামনে ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ থেকে শুরু করে সূরাটি (ফাতিহা) শেষ পর্যন্ত তিলাওয়াত করলেন। এরপর তিনি বললেন: ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ হলো সপ্তম আয়াত।

সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার সামনেও ঠিক সেভাবেই তিলাওয়াত করেছিলেন যেমন আমি আপনার সামনে করলাম, অতঃপর তিনি বলেছিলেন: ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ হলো সপ্তম আয়াত।

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলেন: আল্লাহ তাআলা এটি (সাব’আম মিনাল মাসানি/সূরা ফাতিহা) তোমাদের জন্য সংরক্ষণ করে রেখেছেন, তিনি তোমাদের পূর্বে আর কারো জন্য তা প্রকাশ করেননি।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2386] ضعيف

2387 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ {وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي} [الحجر: 87] قَالَ: " فَاتِحَةُ الْكِتَابِ " قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: فَأَيْنَ السَّابِعَةُ؟ قَالَ: " {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] " وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "আর আমি তো আপনাকে দিয়েছি বারবার পঠিতব্য সাতটি আয়াত (সাব’আম মিনাল মাসানী)" [সূরা হিজর: ৮৭], প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "তা হলো ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা)।"

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করা হলো, "তবে সপ্তম আয়াত কোনটি?" তিনি বললেন: "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম।"

এই একই বর্ণনা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বর্ণিত হয়েছে।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2387] ضعيف

2388 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ، ثنا خَلَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْمُقْرِئُ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: سُئِلَ عَلِيٌّ رضي الله عنه، عَنِ السَّبْعِ الْمَثَانِي، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّمَا هِيَ سِتُّ آيَاتٍ، فَقَالَ: " {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] آيَةٌ " ⦗ص: 67⦘ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه مَرْفُوعًا وَمَوْقُوُفًا، وَالْمَوْقُوفُ أَصَحُّ

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে ’আস-সাব’উল মাসানী’ (সাতটি পুনঃ পুনঃ পঠিত আয়াত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি জবাবে বললেন: তা হলো ’আলহামদু লিল্লাহ’ (অর্থাৎ সূরা ফাতিহা)। তখন তাঁকে বলা হলো যে, এটি তো মাত্র ছয়টি আয়াত। তিনি বললেন: "{بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} (বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম) একটি আয়াত।

(এই বর্ণনাটি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও মারফূ’ ও মাওকূফ উভয়রূপে বর্ণিত হয়েছে, তবে মাওকূফ বর্ণনাটিই অধিকতর সহীহ।)

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2388] ضعيف

2389 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ أَبِي بِلَالٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سَبْعُ آيَاتٍ إِحْدَاهُنَّ {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1]، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ، وَهِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ، وَهِيَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: ‘আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ সাতটি আয়াত। এর মধ্যে একটি হলো {বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম}। এটিই হলো আস-সাব‘উল মাসানী (বারবার পঠিত সাত আয়াত) এবং আল-কুরআনুল আযীম (মহিমান্বিত কুরআন)। আর এটিই হলো উম্মুল কুরআন (কুরআনের জননী) এবং এটিই হলো ফাতিহাতুল কিতাব (কিতাবের প্রারম্ভিকা)।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2389] منكر

2390 - وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَا: ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ أَبِي بِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا قَرَأْتُمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاقْرَءُوا {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1]، إِنَّهَا أُمُّ الْقُرْآنِ، وَأُمُّ الْكِتَابِ، وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي، وَ {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] إِحْدَاهَا " قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ: ثُمَّ لَقِيتُ نُوحًا فَحَدَّثَنِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যখন তোমরা ’আল-হামদু লিল্লাহ’ (অর্থাৎ সূরা ফাতিহা) পড়বে, তখন তোমরা ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ পড়বে। নিশ্চয়ই এটি (সূরা ফাতিহা) হলো উম্মুল কুরআন (কুরআনের জননী), উম্মুল কিতাব (কিতাবের জননী) এবং সাব’উল মাছানী (পুনরাবৃত্ত সাতটি আয়াত)। আর ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ হলো সেগুলোর (ঐ সাত আয়াতের) একটি।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2390] منكر

2391 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا الْمُفَضَّلُ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ " سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي قَالَ: هِيَ أُمُّ الْكِتَابِ، وَهِيَ سَبْعُ آيَاتٍ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "
‌

মুহাম্মাদ ইবনে কা’ব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি ‘সাবআন মিনাল মাছানী’ (পুনরাবৃত্ত সাতটি আয়াত) সম্পর্কে বলেছেন: এটি হলো ‘উম্মুল কিতাব’ (কিতাবের মূল), আর এটি সাতটি আয়াত— [যার শুরু] ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ দ্বারা।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2391] حسن

2392 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ، ثنا هَمَّامٌ، وَجَرِيرٌ قَالَا: ثنا قَتَادَةُ قَالَ: سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رضي الله عنه: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ " كَانَتْ مَدًّا، ثُمَّ قَرَأَ {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1]، يَمُدُّ الرَّحْمَنِ وَيَمُدُّ الرَّحِيمِ " ⦗ص: 68⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ هَمَّامٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: يَمُدُّ بِسْمِ اللهِ، وَيَمُدُّ الرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ الرَّحِيمِ

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কুরআন তিলাওয়াত কেমন ছিল? তিনি উত্তর দিলেন, "তা ছিল টেনে টেনে (অর্থাৎ ’মাদ্দ’ সহকারে)।" এরপর তিনি {বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম} পাঠ করলেন এবং তিনি ’আর-রাহমান’ ও ’আর-রাহীম’ শব্দ দু’টিকে টেনে পড়লেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2392] صحيح

2393 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثنا هَمَّامٌ، وَجَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَا: ثنا قَتَادَةُ قَالَ: سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: " كَانَتْ مَدًّا، ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَمُدُّ بِسْمِ اللهِ، وَيَمُدُّ الرَّحْمَنِ وَيَمُدُّ الرَّحِيمِ "

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিরাত (কুরআন পাঠ) কেমন ছিল? তিনি বললেন: তা ছিল ’মদ্দ’ (দীর্ঘ টানযুক্ত)। এরপর তিনি (আনাস রাঃ) ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ তিলাওয়াত করলেন এবং বললেন, তিনি (নবী সাঃ) ’বিসমিল্লাহ’ টেনে পড়তেন, ’আর-রাহমান’ টেনে পড়তেন এবং ’আর-রাহীম’ টেনে পড়তেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2393] صحيح بدون ذكر البسملة

2394 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبِي، وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَا: ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: وَأنبأ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَ: كُنْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه فَقَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى بَلَغَ وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ: آمِينَ، وَقَالَ النَّاسُ: آمِينَ، وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ اللهُ أَكْبَرُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، وَيَقُولُ إِذَا سَلَّمَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم " وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ: صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ، وَهُوَ فِي كِتَابِ الدَّارَقُطْنِيِّ، وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَوَاهِدُ مِنْهَا مَا

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নুয়ায়েম আল-মুজমির (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে সালাত আদায় করছিলাম। তিনি ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ পাঠ করলেন। এরপর তিনি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) তেলাওয়াত করলেন। যখন তিনি ‘ওয়া লাদ-দ্বোয়াল্লীন’ পর্যন্ত পৌঁছলেন, তখন তিনি ‘আমিন’ বললেন এবং উপস্থিত লোকেরাও ‘আমিন’ বললেন। তিনি যখনই সিজদা করতেন, তখন ‘আল্লাহু আকবার’ বলতেন এবং যখন বৈঠক থেকে দাঁড়াতেন, তখনও ‘আল্লাহু আকবার’ বলতেন। আর যখন তিনি সালাম ফিরাতেন, তখন তিনি বলতেন: "সেই সত্তার শপথ, যার হাতে আমার প্রাণ! আমিই তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের সাথে সবচেয়ে সাদৃশ্যপূর্ণ।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2394] صحيح

2395 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثنا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَمَّ النَّاسَ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন লোকদেরকে নিয়ে ইমামতি করতেন, তখন তিনি ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ পাঠ করতেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2395] صحيح لغيره

2396 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ، ثنا ⦗ص: 69⦘ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثنا جَدِّي، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ افْتَتَحَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: هِيَ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللهِ عز وجل اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ فَاتِحَةَ الْقُرْآنِ فَإِنَّهَا الْآيَةُ السَّابِعَةُ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন লোকদের ইমামতি করতেন এবং কিরাত পড়তেন, তখন তিনি ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ দ্বারা শুরু করতেন। আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এটি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কিতাবের একটি আয়াত। তোমরা যদি চাও তবে কুরআনের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) পাঠ করো, কারণ এটিই হলো সপ্তম আয়াত।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2396] ضعيف

2397 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَجْهَرُ فِي الصَّلَاةِ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فَتَرَكَ النَّاسُ ذَلِكَ " كَذَا قَالَهُ السَّرَّاجُ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُكْرَمٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَهُوَ الصَّوَابُ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতে (নামাজে) ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ উচ্চস্বরে পড়তেন। কিন্তু লোকেরা তা (উচ্চস্বরে পড়া) ছেড়ে দিয়েছে।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2397] ضعيف

2398 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا مُعْتَمِرٌ، عَنْ، إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " كَانَ يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَقَالَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم " كَانَ يَقْرَأُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الصَّلَاةِ يَعْنِي كَانَ يَجْهَرُ بِهَا " أَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمَاسَرْجَسِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أنبأ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، فَذَكَرَهُ وَلَهُ شَوَاهِدُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرْنَاهَا فِي الْخِلَافِيَّاتِ

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিরাত (কুরআন তেলাওয়াত) শুরু করতেন ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ দ্বারা।

অন্য একটি বর্ণনায় (যাতে সলাতের প্রসঙ্গ রয়েছে) এসেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের মধ্যে ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ পড়তেন—অর্থাৎ তিনি তা সশব্দে পাঠ করতেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2398] ضعيف

2399 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أنبأ أَبُو الْمُوَجَّهِ، أنبأ عَبْدَانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ قَالَ: وَثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي السَّبْعِ الْمَثَانِي قَالَ: هِيَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَبْعًا " قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، فَقُلْتُ لِأَبِي: أَخْبَرَكَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللهِ قَالَ: " نَعَمْ " ثُمَّ قَالَ: " قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَمِيعًا "

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
’আস-সাব’উল মাছানী’ (সাতটি পুনরাবৃত্ত আয়াত) প্রসঙ্গে তিনি বলেন, এটি হলো কিতাবের ফাতিহা (সূরা আল-ফাতিহা)। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ সহ সূরাটি সাতটি আয়াত হিসেবে পাঠ করতেন।
ইবনে জুরাইজ বলেন, আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলাম: সাঈদ ইবনে জুবাইর কি আপনাকে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে অবহিত করেছেন যে তিনি বলেছেন: ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত? তিনি (পিতা) বললেন: "হ্যাঁ।"
এরপর তিনি বললেন: ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উভয় রাকাতেই ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ সহ তা পাঠ করতেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2399] صحيح

2400 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ قَالَ: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَأَنَا أَسْمَعُ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَجَهَرَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "

আব্দুর রহমান ইবনে আবযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছিলাম। অতঃপর তিনি (উমর) ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ উচ্চস্বরে পাঠ করলেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[2400] ضعيف