حدثنا علي، قال: ثنا يزيد قال: أنا عبيدة عن حبان الجعفي، عن سويد بن غفلة، أن رجلا مات وترك ابنته وامرأته، ومولاة. قال سويد بن غفلة: إني جالس عند علي رضي الله عنه، إذ جاءته مثل هذه الفريضة، فأعطى ابنته النصف، وامرأته الثمن، ثم رد ما بقي على ابنته، ولم يعط المولى شيئا .

অনুবাদঃ সুওয়াইদ ইবন গাফালাহ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি মারা গেল এবং তার মেয়ে, স্ত্রী এবং একজন মাওলাহ (দাসী) রেখে গেল। সুওয়াইদ ইবন গাফালাহ বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বসেছিলাম, এমন সময় তাঁর কাছে অনুরূপ মীরাসের একটি মাসআলা (ফারিদা) আসলো। তখন তিনি মেয়েটিকে অর্ধেক এবং তার স্ত্রীকে এক-অষ্টমাংশ দিলেন। এরপর যা অবশিষ্ট থাকলো, তা তিনি পুনরায় মেয়েটির উপর ’রদ’ (প্রত্যর্পণ) করলেন এবং মাওলাহকে কিছুই দিলেন না।

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.