260 - أخبرنَا الْقَاسِم بن زَكَرِيَّاء بن دِينَار قَالَ حَدثنِي زيد بن حباب قَالَ حَدثنِي إِسْرَائِيل بن يُونُس بن أبي إِسْحَاق عَن ميسرَة ابْن حبيب النَّهْدِيّ عَن الْمنْهَال بن عَمْرو الْأَسدي عَن زر بن حُبَيْش عَن حُذَيْفَة هُوَ ابْن الْيَمَان أَن أمه قَالَت لَهُ مَتى عَهْدك برَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ مَا لي بِهِ عهد مُنْذُ كَذَا فهمت أَن تنَال مني فَقلت دعيني فَإِنِّي أذهب فَلَا أَدَعهُ حَتَّى يسْتَغْفر لي ويستغفر لَك وَصليت مَعَه الْمغرب ثمَّ قَامَ يُصَلِّي حَتَّى صلى الْعشَاء ثمَّ خرج فَخرجت مَعَه فَإِذا عَارض قد عرض لَهُ ثمَّ ذهب فرآني فَقَالَ حُذَيْفَة فَقلت لبيْك يَا رَسُول الله هَل رَأَيْت الْعَارِض الَّذِي عرض لي قلت نعم قَالَ فَإِنَّهُ ملك من الْمَلَائِكَة اسْتَأْذن ربه ليسلم عَليّ وليبشرني أَن الْحسن وَالْحُسَيْن سيدا شباب الْجنَّة وَأَن فَاطِمَة بنت مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سيدة نسَاء أهل الْجنَّة

অনুবাদঃ ২৬০ - আমাদেরকে খবর দিয়েছেন কাসিম ইবনে যাকারিয়া ইবনে দীনার, তিনি বলেছেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদ ইবনে হুবাব, তিনি বলেছেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল ইবনে ইউনুস ইবনে আবী ইসহাক, তিনি মাইসারা ইবনে হাবীব আন-নাহদী থেকে, তিনি আল-মিনহাল ইবনে আমর আল-আসাদী থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি হুযাইফা (তিনি ইবনুল ইয়ামান) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর মাতা তাঁকে বললেন, 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তোমার শেষ দেখা কবে হয়েছিল?' তিনি বললেন, 'এই এই সময় থেকে আমার তাঁর সাথে কোনো সাক্ষাৎ হয়নি।' তখন তিনি (মাতা) আমার উপর ক্ষিপ্ত হতে চাইলেন, ফলে আমি বললাম, 'আমাকে যেতে দাও, আমি যাচ্ছি এবং তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) ততক্ষণ ছাড়ব না, যতক্ষণ না তিনি আমার জন্য এবং তোমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন।'

আর আমি তাঁর সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলাম। অতঃপর তিনি (সালাতের জন্য) দাঁড়ালেন, ইশার সালাত পর্যন্ত তিনি সালাত আদায় করতে থাকলেন। এরপর তিনি বের হলেন, ফলে আমিও তাঁর সাথে বের হলাম। তখন হঠাৎ একটি আগন্তুক তাঁর সামনে এসে দাঁড়ালো, অতঃপর সে চলে গেলো। তিনি আমাকে দেখলেন এবং বললেন, 'হুযাইফা?' আমি বললাম, 'লাব্বাইক, ইয়া রাসূলুল্লাহ!' তিনি (সাঃ) বললেন, 'তুমি কি সেই আগন্তুককে দেখেছো, যা আমার সামনে এসে দাঁড়িয়েছিল?' আমি বললাম, 'হ্যাঁ।' তিনি বললেন, 'নিশ্চয়ই সে হলো ফেরেশতাদের মধ্যে একজন ফেরেশতা, যে আমার প্রতি সালাম দেওয়ার জন্য এবং আমাকে সুসংবাদ দেওয়ার জন্য তার রবের কাছে অনুমতি চেয়েছিল, যে, হাসান এবং হুসাইন হলেন জান্নাতের যুবকদের নেতা, আর এই যে, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমা হলেন জান্নাতবাসী মহিলাদের নেত্রী।'

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]