2278 - حَدَّثَنَا علانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ مَاغِمَهْ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْهياجي ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَوَاحِلِنَا مِنَ الْمَدِينَةِ وَهِي آكِلَةُ النَّوَى فَرَفَعَ لَهُ شَخْصٌ ، فَقَالَ : ` هَذَا رَجُلٌ لا عَهْدَ لَهُ بِالطَّعَامِ ` ، فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّيْرَ وَأَسْرَعْنَا مَعَهُ ، فَإِذَا فَتًى شَابٌّ قَدِ اسْتَلْقَتْ شَفَتَاهُ مِنْ أَكْلِ لِحَى الشَّجَرِ فَسَأَلْتُهُ : ` مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ ؟ ` فَقَالَ : أُرِيدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأُبَايِعَهُ ، قَالَ : ` فَأَنَا مُحَمَّدٌ ، أَنَا رَسُولُ اللَّهِ ` ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكَ دُلَّنِي عَلَى الإِسْلامِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : ` تَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، وَتُقِرُّ بِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ` ، قَالَ : أَقْرَرْتُ ، قَالَ : ` وَتُقِيمُ الصَّلاةَ ` ، قَالَ : أَقْرَرْتُ ، قَالَ : ` وَتَصُومُ رَمَضَانَ ` ، قَالَ : أَقْرَرْتُ ، قَالَ : ` وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ` ، قَالَ : أَقْرَرْتُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ جَرِيرٌ : وَازْدَحَمْنَا عَلَيْهِ حِينَ أَنْشَأَ يَصِفُ لَهُ الإِسْلامَ نَنْظُرُ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَنْتَهِي صِفَتُهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْصَرَفْنَا ، فَوَقَعَتْ يَدُ بَكْرِهِ فِي أَخَافِيقِ الْجِرْذَانِ فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ` عَلَيَّ الرَّجُلُ ` ، فَوَجَدْنَاهُ قَدِ انْثَنَتْ عُنُقُهُ ، فَمَاتَ ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهُ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : ` احْمِلُوهُ إِلَى الْمَاءِ ` ، فَغَسَّلْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ وَحَنَّطْنَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : ` احْفُرُوا لَهُ وَالْحِدُوا لَحْدًا فَإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا وَالشَّقَّ لِغَيْرِنَا ` ، وَجَلَسَ عَلَى قَبْرِهِ لا يُحَدِّثُنَا بِشَيْءٍ ، ثُمَّ قَالَ : ` أَلا أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثِ هَذَا الرَّجُلِ ؟ هَذَا مِمَّنْ عَمِلَ قَلِيلا وَأُجِرَ كَثِيرًا ، مِمَّنْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ سورة الأنعام آية إِنِّي أَعْرَضْتُ عَنْهُ وَمَلَكَانِ يَدُسَّانِ فِي فَمِهِ ثِمَارَ الْجَنَّةِ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আমরা মদীনা থেকে আমাদের সাওয়ারীগুলোর (যা খেজুরের আঁটি খেয়ে অভ্যস্ত ছিল) উপর আরোহণ করে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম। অতঃপর তাঁর সামনে এক ব্যক্তিকে দেখা গেল। তিনি বললেন: ‘এই ব্যক্তি এমন, যে দীর্ঘদিন খাদ্য স্পর্শ করেনি।’

এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দ্রুত চলতে লাগলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে দ্রুত চললাম। হঠাৎ আমরা একজন যুবককে দেখতে পেলাম যার ঠোঁটগুলো (শুকিয়ে) গাছের ছাল খাওয়ার কারণে উল্টে গিয়েছিল। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: ‘তুমি কোথা থেকে এসেছো?’ সে বললো: আমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বায়আত হওয়ার (আনুগত্যের শপথ করার) জন্য এসেছি।

তিনি (নবী) বললেন: ‘আমিই মুহাম্মাদ, আমি আল্লাহর রাসূল।’ সে বললো: আসসালামু আলাইকুম। হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে ইসলামের পথে নির্দেশনা দিন।

তিনি বললেন: ‘তুমি সাক্ষ্য দেবে যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল, আর আল্লাহর পক্ষ থেকে যা কিছু এসেছে তা তুমি স্বীকার করবে।’ সে বললো: আমি স্বীকার করলাম। তিনি বললেন: ‘আর তুমি সালাত কায়েম করবে।’ সে বললো: আমি স্বীকার করলাম। তিনি বললেন: ‘আর তুমি রমযানের সাওম (রোযা) পালন করবে।’ সে বললো: আমি স্বীকার করলাম। তিনি বললেন: ‘আর তুমি বায়তুল্লাহর হজ্ব করবে।’ সে বললো: আমি স্বীকার করলাম।

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চলে গেলেন। জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন তিনি তাকে ইসলামের বর্ণনা দিচ্ছিলেন, তখন আমরা তার কাছে ভিড় করলাম। আমরা দেখতে চাইছিলাম যে, তাঁর বর্ণনা কোথায় গিয়ে শেষ হয়। অতঃপর তিনি (যুবকটি) ফিরে গেলেন এবং আমরাও ফিরে গেলাম।

এরপর তার উটনীর সামনের পা ইঁদুরের গর্তে পড়ে গেল, ফলে তার ঘাড় ভেঙে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে তাকালেন এবং বললেন: ‘লোকটিকে আমার কাছে নিয়ে এসো।’ আমরা দেখলাম যে, তার ঘাড় বেঁকে গেছে এবং সে মারা গেছে।

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার কাছে এলেন, তার দিকে তাকালেন, অতঃপর মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর বললেন: ‘তাকে পানির কাছে নিয়ে যাও।’ ফলে আমরা তাকে গোসল দিলাম, কাফন পরালাম এবং সুগন্ধি মাখালাম।

এরপর তিনি বললেন: ‘তার জন্য কবর খনন করো এবং লাহদ (পার্শ্ব-খোঁড়) পদ্ধতিতে কবর দাও। কারণ লাহদ আমাদের জন্য এবং শাক (মাঝখান চিরা) অন্য (অর্থাৎ আহলে কিতাব) দের জন্য।’

তিনি তার কবরের উপর বসলেন, কিন্তু আমাদের সাথে কোনো কথা বললেন না। এরপর বললেন: ‘আমি কি তোমাদেরকে এই লোকটির ঘটনা বলবো না? সে তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা কম আমল করেছে কিন্তু বেশি প্রতিদান পেয়েছে। সে তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের সম্পর্কে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: “যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে যুলুমের (শির্কের) সাথে মিশ্রিত করেনি।” (সূরা আন’আম: ৮২)

‘আমি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলাম (কারণ) দুজন ফেরেশতা তার মুখে জান্নাতের ফল তুলে দিচ্ছিল।’

2279 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنَّ رَجُلا دَخَلَ فِي الإِسْلامِ فَكَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَدَخَلَ خُفُّ بَعِيرِهِ فِي حُجْرِ يَرْبُوعٍ فَوَقَصَهُ فَمَاتَ ، فَأَتَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ` عَمِلَ قَلِيلا وَأُجِرَ كَثِيرًا ` ، وَقَالَ : ` اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করার পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর এক সফরে ছিলেন। এমন সময় তার উটের পায়ের খুর একটি (বুনো) ইঁদুরের গর্তে ঢুকে গেল। ফলে সে (উষ্ট্ৰ) তাকে আছাড় মারল, আর সে (লোকটি) মারা গেল। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার কাছে এলেন এবং বললেন: "সে সামান্য আমল করেছে, আর প্রচুর প্রতিদান লাভ করেছে।" তিনি আরও বললেন: "কবর খননের ক্ষেত্রে ‘লাহদ’ (একদিকে কাত করে খনন করা) পদ্ধতি আমাদের জন্য, আর ‘শাক্ক’ (মাঝখানে চিরে সোজাভাবে খনন করা) পদ্ধতি অন্যদের জন্য।"

2280 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغُدَانِيِّ ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَبْدِ الآبِقِ : ` لا تُقْبَلُ لَهُ صَلاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পলাতক দাস সম্পর্কে বলেছেন: “যতক্ষণ না সে তার মনিবদের কাছে ফিরে আসে, ততক্ষণ তার কোনো সালাত কবুল করা হবে না।”

2281 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : ` أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ ` ، قَالَ مَنْصُورٌ : قَدْ وَاللَّهِ قَالَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ لا أُرِيدُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي ` *

জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যে কোনো গোলাম তার মনিবদের কাছ থেকে পালিয়ে যায়, সে তাদের কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত কুফরি কাজ করে।" মানসুর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, "আল্লাহর শপথ, তিনি (জারীর) এটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু আমি চাই না যে এটি আমার মাধ্যমে বর্ণিত হোক।"

2282 - حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لِيَرْجِعِ الْمُصَدِّقُ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সাদকাহ (বা যাকাত) সংগ্রহকারী যেন তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট অবস্থায় ফিরে যায়।

2283 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الأَزْدِيُّ ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثنا زَائِدَةُ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لِيَرْجِعِ الْمُصَدِّقُ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যাকাত সংগ্রাহক যেন তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট অবস্থায় ফিরে যায়।"

2284 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ح وثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، ثنا عَامِرٌ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لِيَرْجِعِ الْمُصَدِّقُ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যাকাত সংগ্রাহক তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে যেন ফিরে যায়।"

2285 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلا يَصْدُرْ عَنْكُمْ إِلا وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের নিকট যাকাত সংগ্রাহক (মুসাদ্দিক) আসবে, তখন সে তোমাদের কাছ থেকে এমন অবস্থায় ফিরে না যায় যে সে তোমাদের প্রতি অসন্তুষ্ট।"

2286 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، وَمُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلا يَصْدُرْ إِلا عَنْ رِضًى ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কাছে যাকাত সংগ্রাহক আসে, তখন সে যেন কেবল (দাতার) সন্তুষ্টির ভিত্তিতেই (সেখান থেকে) প্রত্যাবর্তন করে।”

2287 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لِيَرْجِعِ الْمُصَدِّقُ حِينَ يَرْجِعُ وَهُوَ رَاضٍ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সাদকা (বা যাকাত) সংগ্রহকারী যেন তার (সংগ্রহের) কাজ শেষে এমন অবস্থায় ফিরে আসে যে, সে (নিজের দায়িত্ব পালনে) সন্তুষ্ট।

2288 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا جَاءَكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ عَنْكُمْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কাছে যাকাত বা সাদকা সংগ্রহকারী (আল-মুসাদ্দিক) আসবে, তখন সে যেন তোমাদের কাছ থেকে এমন অবস্থায় ফিরে যায় যে সে তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট।"

2289 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لِيَصْدُرِ الْمُصَدِّقُ عَنْكُمْ وَهُوَ رَاضٍ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

যাকাত (বা সাদাকাহ) আদায়কারী যেন তোমাদের কাছ থেকে সন্তুষ্ট হয়ে বিদায় গ্রহণ করে।

2290 - حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` لِيَرْجِعِ الْمُصَدِّقُ مِنْ عِنْدِكُمْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের নিকট থেকে যাকাত (বা সাদাকাহ) আদায়কারী যেন এমন অবস্থায় ফিরে যায় যে, সে তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট থাকে।"

2291 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : ` بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ` ، قَالَ الشَّعْبِيُّ : وَكَانَ جَرِيرٌ فَطِنًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এই মর্মে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করেছিলাম যে, আমি সালাত কায়েম করব, যাকাত প্রদান করব এবং প্রত্যেক মুসলমানের কল্যাণ কামনা করব (বা আন্তরিক নসীহত করব)। শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন বিচক্ষণ। তাই তিনি (বাইয়াতের সময়) বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! যতদূর আমার পক্ষে সম্ভব হয় (আমি তা পালন করব)।”

2292 - حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ ، وَالْحَضْرَمِيُّ ، قَالا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الرَّبِيعِ الْعُصْفُرِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` مَا مِنْ ذِي رَحِمٍ يَأْتِي رَحِمَهُ ، فَيَسْأَلُهُ فَضْلا أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ فَيَبْخَلُ عَلَيْهِ ، إِلا أُخْرِجَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَهَنَّمَ حَيَّةٌ يُقَالُ لَهَا : شُجَاعٌ ، يَتَلَمَّظُ فَيُطَوَّقُ بِهِ ` *

জারির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: এমন কোনো আত্মীয় নেই, যে তার (অন্য) আত্মীয়ের কাছে আসে এবং তার কাছে আল্লাহর দেওয়া অতিরিক্ত সম্পদ (যা আল্লাহ তাকে দান করেছেন) চায়, আর সে তার প্রতি কৃপণতা করে (তা দিতে অস্বীকার করে)—তবে কিয়ামতের দিন তার জন্য জাহান্নাম থেকে ‘শুজা’ নামক একটি সাপ বের করা হবে। সেটি জিহ্বা নাড়াতে থাকবে এবং তা দিয়ে তাকে বেষ্টন (গলায় পেঁচিয়ে) করা হবে।

2293 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ الْكُوفِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا لَحِقَ الْعَبْدُ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যখন কোনো দাস শত্রুদের ভূখণ্ডে গিয়ে মিলিত হয়, তখন তার রক্ত হালাল হয়ে যায়।”

2294 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الْعَدُوِّ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যখন কোনো দাস শত্রুদের দিকে পালিয়ে যায়, তখন তার থেকে (আল্লাহর) যিম্মা (দায়িত্ব ও নিরাপত্তা) উঠে যায়।”

2295 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের ভাই নাজ্জাশী মৃত্যুবরণ করেছেন। সুতরাং তোমরা তার জানাজার সালাত আদায় করো।"

2296 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالا : ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ مَاتَ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের ভাই নাজাশী (হাবশার বাদশাহ) মৃত্যুবরণ করেছেন। সুতরাং তোমরা তার জন্য (আল্লাহর কাছে) ক্ষমা প্রার্থনা করো।"

2297 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اسْتَغْفِرُوا لِلنَّجَاشِيِّ ` *

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা নাজাশীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো।"