الحديث


عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ





عمل اليوم والليلة للنسائي (1095)


1095 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا عَبدة عَن هِشَام عَن عباد بن عبد الله بن الزبير عَن عَائِشَة قَالَت سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ يَقُول عِنْد وَفَاته اللَّهُمَّ اغْفِر لي وارحمني وألحقني بالرفيق (الْأَعْلَى) ب 1096 أخبرنَا بشر بن خَالِد قَالَ حَدثنَا غنْدر عَن شُعْبَة عَن سُلَيْمَان عَن أبي الضُّحَى عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لما مرض مَرضه الَّذِي مَا ت فِيهِ قَالَ
اللَّهُمَّ اغْفِر لي واجعلني فِي الرفيق




অনুবাদঃ আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ওফাতের সময় বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: “হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করে দিন, আমার প্রতি রহম করুন এবং আমাকে সর্বোচ্চ বন্ধুর (আর-রাফীকুল আ‘লা) সাথে মিলিত করুন।”

অন্য এক বর্ণনায় আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সেই অসুস্থতায় আক্রান্ত হন যেটিতে তিনি মারা যান, তখন তিনি বললেন: “হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করে দিন এবং আমাকে বন্ধুর (আর-রাফীক) মধ্যে স্থান দিন।”