الحديث


عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ





عمل اليوم والليلة للنسائي (1094)


1094 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُبَارك قَالَ (حَدثنِي) وَكِيع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سعد بن ابراهيم عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة قَالَت كنت أسمع أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يَمُوت حتَّى يُخَيّر بَين الدُّنْيَا وَالْآخِرَة فَأَخَذته بُحَّة فِي مَرضه الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَسَمعته يَقُول
مَعَ الَّذين أنعم الله عَلَيْهِم من النَّبِيين وَالصديقين وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِينَ وَحسن أُولَئِكَ رَفِيقًا فَظَنَنْت أَنه خير




অনুবাদঃ আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আমি শুনতাম যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুনিয়া ও আখিরাতের মধ্যে পছন্দের স্বাধীনতা না দেওয়া পর্যন্ত ইন্তেকাল করবেন না। অতঃপর যে রোগে তিনি ইন্তেকাল করেন, সেই রোগে তাঁর কণ্ঠস্বর ক্ষীণ হয়ে গেল। তখন আমি তাঁকে বলতে শুনলাম:

“তাদের সাথে যাদের প্রতি আল্লাহ নেয়ামত দান করেছেন, অর্থাৎ নবীগণ, সিদ্দীকগণ, শহীদগণ এবং সৎকর্মপরায়ণগণ। আর সঙ্গী হিসেবে তাঁরা কতই না উত্তম।”

তখন আমি মনে করলাম যে তাঁকে পছন্দ করার অধিকার দেওয়া হয়েছে।