3040 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، ثنا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ثنا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ سَالِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ رَزِينٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ: «حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ»



[تحقيق] 3040 - قال الأعظمي: إسناده صحيح

অনুবাদঃ তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা এমন একজন অতিবৃদ্ধ মানুষ যে, তিনি হজ, উমরাহ অথবা সফর করার ক্ষমতা রাখেন না।" তিনি বললেন, "তোমার পিতার পক্ষ থেকে হজ ও উমরাহ আদায় করো।"