1381 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ». (بخاري: 323)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যখন কোনো স্বামী তার স্ত্রীকে তার বিছানায় ডাকে, কিন্তু সে (স্ত্রী) অস্বীকার করে এবং স্বামী তার উপর রাগান্বিত অবস্থায় রাত কাটায়, তখন ফেরেশতারা সকাল হওয়া পর্যন্ত তাকে অভিশাপ দিতে থাকে।

1382 - عَنْ ابْن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلًا آدَمَ طُوَالًا جَعْدًا كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلًا مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ، وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ»، فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ: {فَلا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ}. (بخاري: 3239)

ইব্‌ন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: মি'রাজের রাতে যখন আমাকে ভ্রমণ করানো হচ্ছিল, তখন আমি মূসা (আ.)-কে দেখলাম। তিনি ছিলেন শ্যামলা বর্ণের, লম্বা এবং কোঁকড়ানো চুলের অধিকারী। মনে হচ্ছিল তিনি যেন শানুআ গোত্রের পুরুষদের একজন। আর আমি ঈসা (আ.)-কে দেখলাম। তিনি ছিলেন মাঝারি গড়ন ও উচ্চতার। তাঁর গায়ের রং ছিল লালচে-সাদা মেশানো এবং চুল ছিল সোজা। আর আমি জাহান্নামের রক্ষক মালিক (ফেরেশতা) এবং দাজ্জালকেও দেখলাম। আল্লাহ তাঁকে যে নিদর্শনগুলো দেখিয়েছিলেন, তার মধ্যে এগুলো ছিল। (আল্লাহ বলেন): "সুতরাং তুমি তাঁর সাক্ষাৎ সম্পর্কে কোনো সন্দেহে থেকো না।" (সূরা সাজদাহ: ২৩) (বুখারী: ৩২৩৯)

1383 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ». (بخاري: 3240)

আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ মারা যায়, তখন সকাল-সন্ধ্যায় তার বসার স্থানটি তাকে দেখানো হয়। যদি সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে জান্নাতবাসীদের স্থানটি (দেখানো হয়), আর যদি সে জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে জাহান্নামবাসীদের স্থানটি (দেখানো হয়)।"

1384 - عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ». (بخاري: 3241)

ইমরান ইবনু হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নাবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: “আমি জান্নাতের দিকে তাকিয়ে দেখলাম, তার অধিবাসীদের মধ্যে অধিকাংশই হলো দরিদ্র মানুষ। আর আমি জাহান্নামের দিকে তাকিয়ে দেখলাম, তার অধিবাসীদের মধ্যে অধিকাংশই হলো নারী।” (বুখারী: ৩২৪১)

1385 - عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ فَقَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا». فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ: أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ (بخاري: 3242)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "আমি ঘুমন্ত অবস্থায় নিজেকে জান্নাতে দেখলাম। হঠাৎ দেখি, একটি প্রাসাদের পাশে একজন মহিলা ওযু করছেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'এই প্রাসাদটি কার?' তারা বলল: 'এটি উমার ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর।' তখন তাঁর আত্মমর্যাদাবোধের (গীরাহ) কথা মনে পড়ল, তাই আমি মুখ ফিরিয়ে চলে এলাম।" (এ কথা শুনে) উমার (রা.) কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপরও কি আমি আত্মমর্যাদাবোধ দেখাবো?"

1386 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلا يَمْتَخِطُونَ وَلا يَتَغَوَّطُونَ، آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ، أَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ
⦗ص: 394⦘ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ، لا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلا تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا». (بخاري: 3245)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলটির চেহারা হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো উজ্জ্বল। সেখানে তারা থুথু ফেলবে না, নাক ঝাড়বে না এবং মল-মূত্র ত্যাগ করবে না। তাদের পাত্রগুলো হবে সোনার, আর তাদের চিরুনি হবে সোনা ও রুপার। তাদের ধূপদানি হবে সুগন্ধি কাঠ (আগর/উদ) দিয়ে তৈরি, আর তাদের ঘাম হবে কস্তুরী (মিশক)। তাদের প্রত্যেকের জন্য থাকবে দুজন স্ত্রী, সৌন্দর্যের কারণে যাদের গোশতের ভেতর দিয়ে পায়ের নলার মজ্জা দেখা যাবে। তাদের মধ্যে কোনো মতভেদ থাকবে না এবং কোনো বিদ্বেষ থাকবে না। তাদের সকলের অন্তর হবে একটি অন্তরের মতো। তারা সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করবে। (বুখারী: ৩২৪৫)

1387 - وَفِيْ رِوَايةٍ عَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: «وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلا تَبَاغُضَ، لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنْ الْحُسْنِ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لا يَسْقَمُونَ وَلا يَمْتَخِطُونَ». وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيْثِ. (بخاري: 3246)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে অন্য এক বর্ণনায় বর্ণিত, তিনি বলেন: আর যারা তাদের পরে থাকবে, তারা হবে উজ্জ্বলতায় সবচেয়ে দীপ্ত তারকার মতো। তাদের অন্তর হবে যেন একজন মানুষের অন্তরের মতো। তাদের মধ্যে কোনো মতভেদ থাকবে না এবং কোনো বিদ্বেষও থাকবে না। তাদের প্রত্যেকের জন্য থাকবে দুজন করে স্ত্রী। তাদের প্রত্যেকের এত সৌন্দর্য থাকবে যে, মাংসের ভেতর দিয়ে তাদের পায়ের নলার মজ্জা দেখা যাবে। তারা সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করবে। তারা অসুস্থ হবে না এবং তাদের নাক ঝেড়ে কফও ফেলতে হবে না। বর্ণনাকারী হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করেছেন। (বুখারী: ৩২৪৬)

1388 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيَدْخُلَنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا -أَوْ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفٍ- لا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ». (بخاري: 3247)

সাহল ইবনু সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন:

আমার উম্মতের সত্তর হাজার—অথবা সাত লক্ষ—লোক (জান্নাতে) প্রবেশ করবে। তাদের প্রথম ব্যক্তি প্রবেশ না করা পর্যন্ত শেষ ব্যক্তি প্রবেশ করবে না। তাদের চেহারা পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো উজ্জ্বল হবে।

1389 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا». (بخاري: 3248)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-কে সূক্ষ্ম রেশমের একটি জুব্বা উপহার দেওয়া হলো। অথচ তিনি রেশম ব্যবহার করতে নিষেধ করতেন। তখন লোকেরা সেটি দেখে অবাক হলেন। তিনি বললেন: "যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তাঁর শপথ! জান্নাতে সা'দ ইবনু মু'আযের রুমালগুলো এর চেয়েও অনেক সুন্দর হবে।"

1390 - وَعَنْهُ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا». (بخاري: 3251)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয় জান্নাতে এমন একটি গাছ আছে, যার ছায়ায় একজন আরোহী একশো বছর ধরে চললেও তা শেষ করতে পারবে না।"

1391 - وَفِيْ رِوَايَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه مِثْلُ ذَلِكَ وَقَالَ: «وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ}». (بخاري: 3253)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে অন্য এক বর্ণনায় অনুরূপ বিষয় বর্ণিত হয়েছে। তিনি (সা.) বলেছেন: তোমরা চাইলে এই আয়াতটি পড়ো: "এবং বিস্তৃত ছায়া।"

1392 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا يَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ تِلْكَ مَنَازِلُ الْأَنْبِيَاءِ لا يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ؟ قَالَ: «بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ». (بخاري: 3256)

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা তাদের উপরের কক্ষের (গুরফাহ) অধিবাসীদের এমনভাবে দেখতে পাবে, যেমন তোমরা পূর্ব বা পশ্চিম দিগন্তে দূরবর্তী উজ্জ্বল নক্ষত্রকে দেখতে পাও। এটা হবে তাদের মর্যাদার পার্থক্যের কারণে।"
সাহাবীরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! এগুলো তো নবীদের বাসস্থান, অন্য কেউ কি সেখানে পৌঁছাতে পারবে না?"
তিনি বললেন, "হ্যাঁ, অবশ্যই! যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! (তারা হলো) এমন সব লোক, যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছে এবং রাসূলদেরকে সত্য বলে মেনে নিয়েছে।"

1393 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فابْرِدُوها بِالْمَاءِ». (بخاري: 3263)

আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপের অংশ। সুতরাং তোমরা তা পানি দিয়ে ঠাণ্ডা করো।"

1394 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ». قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً؟ قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا». (بخاري: 3265)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "তোমাদের এই আগুন (দুনিয়ার আগুন) হলো জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের একটি অংশ।"
তখন বলা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল, (শাস্তির জন্য) এই আগুনই তো যথেষ্ট ছিল!"
তিনি বললেন, "জাহান্নামের আগুনকে এর (দুনিয়ার আগুনের) উপর ঊনসত্তরটি (৬৯) অংশ দিয়ে অতিরিক্ত করা হয়েছে, যার প্রত্যেকটিই এর (দুনিয়ার আগুনের) উত্তাপের মতো।"

1395 - عَنْ أُسَامَةَ رضي الله عنه قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يُجَاءُ بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ، فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُهُ فِي النَّارِ فَيَدُورُ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِرَحَاهُ، فَيَجْتَمِعُ أَهْلُ النَّارِ عَلَيْهِ فَيَقُولُونَ: أَيْ فُلانُ، مَا شَأْنُكَ أَلَيْسَ كُنْتَ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَانَا عَنِ الْمُنْكَرِ؟ قَالَ: كُنْتُ آمُرُكُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَلا آتِيهِ وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ». (بخاري: 3267)

উসামা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি:

"কিয়ামতের দিন এক ব্যক্তিকে আনা হবে এবং তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। তখন তার নাড়িভুঁড়িগুলো জাহান্নামের মধ্যে বেরিয়ে আসবে। সে তখন গাধার মতো ঘুরতে থাকবে, যেমন গাধা তার যাঁতার (ঘানির) চারপাশে ঘোরে। এরপর জাহান্নামের অধিবাসীরা তার কাছে জড়ো হয়ে বলবে: 'ওহে অমুক! তোমার কী হয়েছে? তুমি কি আমাদের ভালো কাজের আদেশ দিতে না এবং খারাপ কাজ থেকে নিষেধ করতে না?' সে বলবে: 'আমি তোমাদের ভালো কাজের আদেশ দিতাম, কিন্তু আমি নিজে তা করতাম না। আর আমি তোমাদের খারাপ কাজ থেকে নিষেধ করতাম, কিন্তু আমি নিজেই তা করতাম।'"

1396 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ، حَتَّى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ دَعَا وَدَعَا ثُمَّ قَالَ: «أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا فِيهِ شِفَائِي، أَتَانِي رَجُلانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ: مَا وَجَعُ الرَّجُلِ؟ قَالَ: مَطْبُوبٌ. قَالَ: وَمَنْ طَبَّهُ؟ قَالَ: لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ. قَالَ: فِيمَا ذَا؟ قَالَ: فِي مُشُطٍ وَمُشَاقَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ». قَالَ: فَأَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ. فَخَرَجَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ حِينَ رَجَعَ: «نَخْلُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ». فَقُلْتُ: اسْتَخْرَجْتَهُ؟ فَقَالَ: «لا أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ وَخَشِيتُ أَنْ يُثِيرَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا». ثُمَّ دُفِنَتِ الْبِئْرُ. (بخاري: 3268)

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-কে জাদু করা হয়েছিল। ফলে তাঁর এমন মনে হতো যে তিনি কোনো কাজ করছেন, অথচ তিনি আসলে তা করেননি।

একদিন তিনি বারবার দোয়া করতে থাকলেন। এরপর তিনি বললেন, "তুমি কি জানো, আল্লাহ আমাকে এমন বিষয়ে জানিয়ে দিয়েছেন, যার মধ্যে আমার আরোগ্য রয়েছে? আমার কাছে দুজন লোক এসেছিলেন। তাদের একজন আমার মাথার কাছে বসলেন আর অন্যজন আমার পায়ের কাছে। তাদের একজন অন্যজনকে জিজ্ঞেস করলেন, লোকটির কী হয়েছে? তিনি বললেন, তাকে জাদু করা হয়েছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, কে তাকে জাদু করেছে? তিনি বললেন, লাবীদ ইবনুল আ'সাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, কীসের মধ্যে (জাদু করা হয়েছে)? তিনি বললেন, একটি চিরুনি, চিরুনি করার পর উঠে আসা চুল বা আঁশ এবং একটি পুরুষ খেজুর গাছের মোচার খোসার মধ্যে।"

তিনি জিজ্ঞেস করলেন, সেটি কোথায় আছে? তিনি বললেন, যারওয়ান নামক কূপে।

এরপর নবী (সা.) সেই কূপের দিকে গেলেন। ফিরে এসে তিনি আয়েশা (রা.)-কে বললেন, "কূপের পাড়ের খেজুর গাছগুলো দেখতে যেন শয়তানের মাথার মতো।"

আমি জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি সেটি বের করেছেন? তিনি বললেন, "না। আল্লাহ আমাকে আরোগ্য দান করেছেন। আমি ভয় পেলাম যে এটি মানুষের মধ্যে আরও ফিতনা বা অনিষ্ট সৃষ্টি করবে।"

এরপর কূপটি পুঁতে ফেলা হয়েছিল। (বুখারি: ৩২৬৮)

1397 - عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ». (بخاري: 3276)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: শয়তান তোমাদের কারো কাছে এসে বলে, কে এটা সৃষ্টি করেছে? কে ওটা সৃষ্টি করেছে? শেষ পর্যন্ত সে বলে, তোমার রবকে কে সৃষ্টি করেছে? যখন এই পর্যায়ে পৌঁছাবে, তখন সে যেন আল্লাহর কাছে আশ্রয় চায় এবং সে যেন (এই চিন্তা) বন্ধ করে দেয়। (বুখারী: ৩২৭৬)

1398 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ: «هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ». (بخاري: 3279)

আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে দেখলাম, তিনি পূর্ব দিকে ইশারা করে বললেন, "সাবধান! ফিতনা এই দিকেই। ফিতনা এই দিকেই—যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।"

1399 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا اسْتَجْنَحَ اللَّيْلُ -أَوْ قَالَ: جُنْحُ اللَّيْلِ- فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ الْعِشَاءِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ شَيْئًا». (بخاري: 3280)

১৩৯৯. জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন রাত শুরু হয়—অথবা তিনি বলেছেন: রাতের অন্ধকার নেমে আসে—তখন তোমরা তোমাদের শিশুদেরকে (ঘরে) আটকে রাখো, কারণ এই সময় শয়তানরা ছড়িয়ে পড়ে। এরপর যখন ইশার (মাগরিবের) কিছু সময় পার হয়ে যায়, তখন তাদের ছেড়ে দাও (বাইরে যেতে দাও)। আর তুমি তোমার দরজা বন্ধ করো এবং আল্লাহর নাম নাও। তোমার বাতি নিভিয়ে দাও এবং আল্লাহর নাম নাও। তোমার পানির মশকের মুখ বেঁধে দাও এবং আল্লাহর নাম নাও। আর তোমার পাত্র ঢেকে দাও এবং আল্লাহর নাম নাও, যদিও তার ওপর আড়াআড়িভাবে কিছু রেখে দাও। (বুখারী: ৩২৮০)

1400 - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَجُلانِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ»، فَقَالُوا لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَقَالَ: وَهَلْ بِي جُنُونٌ. (بخاري: 3282)


• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعُنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبَيْهِ بِإِصْبَعِهِ حِينَ يُولَدُ غَيْرَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَهَبَ يَطْعُنُ فَطَعَنَ فِي الحِجَابِ» (3286)

১৪০০ - সুলাইমান ইবনু সুরাদ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর সাথে বসে ছিলাম, আর দুজন লোক একে অপরকে গালি দিচ্ছিল। তাদের একজনের চেহারা লাল হয়ে গেল এবং তার গলার শিরাগুলো ফুলে উঠল। তখন নবী (সা.) বললেন: "আমি এমন একটি বাক্য জানি, যদি সে তা বলে, তবে তার এই ক্রোধ দূর হয়ে যাবে। যদি সে বলে, 'আমি শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই' (আ'ঊযু বিল্লাহি মিনাশ শাইতানি), তবে তার এই ক্রোধ দূর হয়ে যাবে।" তখন লোকেরা তাকে বলল: নবী (সা.) বলেছেন, তুমি শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও। সে বলল: "আমার কি কোনো পাগলামি হয়েছে?" (বুখারী: ৩২৮২)

• আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) বলেছেন: "প্রত্যেক আদম সন্তান যখন জন্মগ্রহণ করে, তখন শয়তান তার দুই পাশে নিজের আঙুল দিয়ে খোঁচা মারে। মারইয়ামের পুত্র ঈসা (আ.) ছাড়া। শয়তান তাকে খোঁচা দিতে গেল, কিন্তু আঘাত করল পর্দার ওপর।" (৩২৮৬)