1226 - قَالَ : ابْنُ جُرَيْجٍ : وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَتَوَضَّأُ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ *

ইবনু জুরাইজ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবু বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হাযমকে মক্কার মসজিদে (মাসজিদুল হারামে) ওযু করতে দেখেছি।

1227 - قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ، أَنَّ أَبَا هَارُونَ الْعَبْدِيَّ أَخْبَرَهُ , أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَتَوَضَّأُ فِي الْمَسْجِدِ *

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে মসজিদে ওযু করতে দেখা গিয়েছিল।

1228 - حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْحَكَمِ الصَّنْعَانِيُّ , قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُعْشُمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ : حُدِّثْتُ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَاءَ بَابًا فِي دَارِ يَعْلَى عِنْدَ الْخَيَّاطِينَ اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا، وَخَرَجَ إِلَيْهِ بَنَاتُ غَزْوَانَ، وَكُنَّ مُسْلِمَاتٍ فَدَعَوْنَ مَعَهُ *

বর্ণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইয়ালার বাড়ির দর্জিদের নিকটবর্তী কোনো দরজায় আসতেন, তখন তিনি কিবলামুখী হয়ে দাঁড়াতেন এবং দুআ করতেন। এ সময় গাযওয়ানের কন্যারা তাঁর কাছে বেরিয়ে আসতেন। তাঁরা ছিলেন মুসলিম নারী এবং তাঁরাও তাঁর সাথে দুআ করতেন।

1229 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَغَيْرُهُ، قَالُوا : ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ , قَالَ : ` يُكْرَهُ أَنْ يُقَامَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَيَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، وَقَالَ : إِنَّمَا يَصْنَعُهُ أَهْلُ الْكِتَابِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فِي كَنَائِسِهِمْ ` , وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، نَحْوَهُ *

মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, মসজিদের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে কিবলামুখী হওয়া মাকরূহ। তিনি আরো বলেন, আহলে কিতাব—ইয়াহুদী ও নাসারারাই তাদের উপাসনালয়ে (গির্জায়) এরূপ করে থাকে।

1230 - حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْحَكَمِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُعْشُمٍ قَالَ : أنا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ، هَلْ بَلَغَكَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بَعْضَ أَصْحَابِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ حِينَ يَخْرُجُ فَيَدْعُوَ ؟ قَالَ : ` لا ` *

আতা ইবনু আবি রাবাহ (রাহিমাহুল্লাহ্) থেকে বর্ণিত, [ইবনু জুরাইজ] তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: “আপনার কাছে কি এই তথ্য পৌঁছেছে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অথবা তাঁর কোনো কোনো সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন (ঘর থেকে) বের হতেন, তখন বাইতুল্লাহর দিকে মুখ করে দুআ করতেন?” তিনি উত্তরে বললেন: “না।”

1231 - ثُمَّ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ، أَنَّهُ قَالَ : لِمَنْ يَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ كَذَلِكَ يَدْعُو إِذَا خَرَجَ عِنْدَ خُرُوجِهِ ثُمَّ يَصْنَعُونَ : ` هَذَا كَصَنِيعِ الْيَهُودِ فِي كَنَائِسِهِمُ، ادْعُوا فِي الْبَيْتِ مَا بَدَا لَكُمْ، ثُمَّ اخْرُجُوا ` *

আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলেন, যারা বাইতুল্লাহর দিকে মুখ করে থাকে এবং বের হওয়ার সময় সেভাবেই দোয়া করে, আর তারপর তারা এই কাজটি করে। তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন: "এই কাজটি তো তাদের রীতিনীতির মতো, যা ইহুদিরা তাদের উপাসনালয়ে করে থাকে। তোমরা তোমাদের যা মনে চায়, বাইতুল্লাহর ভেতরেই দোয়া করো, অতঃপর সেখান থেকে বের হও।"

1232 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ : ثنا الْيَسَعُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ , قَالَ : ` لَقْطُ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ مُهُورُ حُورِ الْعِينِ ` *

মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মসজিদ থেকে ময়লা-আবর্জনা (বা ক্ষুদ্র বস্তু) অপসারণ করা হলো জান্নাতের হুরুল ‘ঈনদের মোহর (দেনমোহর)।

1233 - وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّوْفَلِيُّ , قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ , قَالَ : ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ , قَالَ : ثنا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ , قَالَ : سَأَلْتُ قُدَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلابِيَّ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنَّ رِيشَ الْحَمَامِ قَدْ كَثُرَ فِي الْمَسْجِدِ، فَإِذَا سَجَدَ أَحَدُنَا دَخَلَ فِي عَيْنِهِ، فَقَالَ : ` انْفُخُوا `، يَعْنِي الرِّيشَ *

কুদামা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আম্মার আল-কিলাবি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: মসজিদে কবুতরের পালক অনেক বেশি হয়ে গেছে। যখন আমাদের কেউ সিজদা করে, তখন তা তার চোখে প্রবেশ করে।

তিনি (কুদামা) বললেন, ’ফুঁক দাও’—অর্থাৎ, সেই পালকগুলিতে।

1234 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ , قَالَ : ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْفَأْفَاءُ , قَالَ : ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ , قَالَ : كَانَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ تَلْتَقِطُ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ فَمَاتَتْ، فَقَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ الَّذِينَ يَلْتَقِطُونَ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ هُمُ الَّذِينَ يَلْتَقِطُونَ الْيَاسَمِينَ فِي الْجَنَّةِ ` *

আলী ইবনে বাযীমাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, একজন কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা ছিলেন, যিনি মসজিদ থেকে ময়লা-আবর্জনা কুড়িয়ে নিতেন। এরপর তিনি মারা গেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "নিশ্চয়ই যারা মসজিদ থেকে আবর্জনা কুড়িয়ে নেয়, তারাই জান্নাতে জুঁই ফুল (ইয়াসমীন) কুড়িয়ে নেবে।"

1235 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يُوسُفَ قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّهُ ` مَنِ ابْتَلَعَ رِيقَهُ إِعْظَامًا لِلْمَسْجِدِ وَإِنْزَاهًا لَهُ، أَبْدَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ صِحَّةً فِي جِسْمِهِ ` *

মুহাম্মাদ বিন মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি মসজিদের প্রতি সম্মান প্রদর্শনস্বরূপ এবং একে পরিচ্ছন্ন রাখার উদ্দেশ্যে তার থুথু গিলে ফেলে, আল্লাহ তাআ’লা এর বিনিময়ে তাকে তার শরীরের সুস্থতা দান করেন।

1236 - حَدَّثَنِي أَبُو الْمُسْلِمِ حَرِيزُ بْنُ الْمُسْلِمِ الصَّنْعَانِيُّ , قَالَ : ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي، حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي، فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ أَوْ آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نُسِّيهَا ` *

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার উম্মতের সকল প্রতিদান আমার সামনে পেশ করা হলো, এমনকি সেই সামান্য কাঁকর বা আবর্জনাও, যা একজন লোক মসজিদ থেকে বের করে দেয়। আর আমার উম্মতের গুনাহসমূহও আমার সামনে পেশ করা হলো। তখন আমি এর চেয়ে জঘন্য কোনো গুনাহ দেখলাম না যে, কোনো ব্যক্তিকে কুরআনের কোনো সূরা বা আয়াত দেওয়া হয়েছে (অর্থাৎ শেখানো হয়েছে বা মুখস্থ করার সুযোগ দেওয়া হয়েছে), অতঃপর সে তা ভুলে গেছে।

1237 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً، قَالَ : ` هُوَ الْمَسْجِدُ، يَقُولُ : السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমরা কোনো ঘরে প্রবেশ করো, তখন তোমরা একে অপরের প্রতি আল্লাহর পক্ষ থেকে বরকতময় ও পবিত্র অভিবাদনস্বরূপ সালাম জানাও। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন, এটি হলো মসজিদ। (মসজিদে প্রবেশ করার সময়) বলবে: "আস-সালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালিহীন" (শান্তি বর্ষিত হোক আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাগণের উপর)।

1238 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ , قَالَ : ثنا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ , قَالَ : ثنا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ الْبَاهِلِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ الْمَكِّيّ , قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَدْ سَمَّاهُ : أَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَأَجِدُ الرِّيحَ فِي بَطْنِي، قَالَ : ` لا بَأْسَ أَنْ تُرْسِلَهَا ` *

হুমাইদ আল-আ’রাজ আল-মাক্কী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি, যখন মক্কার একজন লোক—যার নাম তিনি উল্লেখ করেছিলেন—তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: “আমি মাসজিদুল হারামে অবস্থান করছি, এমতাবস্থায় আমার পেটে বায়ু অনুভব হয় (গ্যাস জমে)।” তিনি (আতা) বললেন: “তা ছেড়ে দিতে (নিঃসরণ করতে) কোনো অসুবিধা নেই।”

1239 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ : ثنا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : إِحْدَاثُ الرَّجُلِ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ، أَوْ فِي مَسْجِدِهِ فِي الْبَيْتِ، عَمْدًا غَيْرَ رَاقِدٍ، قَالَ : ` أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ لا يَفْعَلَ ` , قَالَهُ غَيْرَ مَرَّةٍ *

ইবনু জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: কোনো ব্যক্তি যদি মক্কার মসজিদে (অর্থাৎ মসজিদে হারামে) অথবা তার নিজের ঘরের নামাযের স্থানে ইচ্ছাকৃতভাবে এবং জাগ্রত অবস্থায় ‘ইহদাস’ (ওযু ভঙ্গকারী কোনো কাজ, যেমন বায়ু ত্যাগ করা) করে, তবে তার বিধান কী?

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "আমার নিকট এটাই অধিক পছন্দনীয় যে, সে যেন এমনটি না করে।"

তিনি (আতা) এই কথাটি একাধিকবার বলেছেন।

1240 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : ثنا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَسُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ فَيَجِدُ الرِّيحَ، قَالَ : ` لا بَأْسَ أَنْ يُرْسِلَهَا ` *

আল-হাসান আল-বাসরী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যে মসজিদে অবস্থানকালে বায়ু নিঃসরণের প্রয়োজন অনুভব করে। তিনি বললেন: "তা (বায়ু) নির্গমন করে দিতে কোনো অসুবিধা নেই।"

1241 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ : ثنا جَدِّي قَالَ : ثنا الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ عَطَاءً وَأَنَا مَعَهُ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، بِتُّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَقَضَيْتُ حَاجَتِي مِنَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، ثُمَّ رَجَعْتُ فَنِمْتُ مِنْ غَيْرِ أَنْ أَمَسَّ مَاءً، قَالَ : ` لا بَأْسَ ` *

রবী’ ইবনু সাবিহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, আমি ’আতা’ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সাথে ছিলাম, তখন একজন লোক তাঁকে প্রশ্ন করলো। লোকটি বলল: "হে আবু মুহাম্মাদ! আমি মাসজিদুল হারামে রাত যাপন করেছিলাম। এরপর আমি বাইরে গেলাম এবং পায়খানা ও পেশাবের মাধ্যমে আমার প্রাকৃতিক প্রয়োজন মিটালাম। অতঃপর আমি ফিরে এসে পানি স্পর্শ না করেই (অর্থাৎ উযু না করেই) ঘুমিয়ে পড়লাম।"

’আতা’ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "এতে কোনো সমস্যা নেই।"

1242 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ قَالَ : ثنا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَطَاءً ` يَكْرَهُ أَنْ يُحَصَّبَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ مِنْ غَيْرِ حَصْبَاءِ الْحَرَمِ ` *

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি মাসজিদুল হারামকে হারামের সীমানার বাইরের নুড়ি পাথর দ্বারা আবৃত করা (বিছিয়ে দেওয়া) মাকরূহ (অপছন্দ) করতেন।

1243 - حَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ قَالَ : ثنا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ , قَالَ : خَرَجْتُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَفِي كُمِّي حَصَاةٌ، فَقَالَ أَبِي : ` ارْدُدْهَا إِلَى الْمَسْجِدِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি মসজিদ থেকে বের হলাম, আর আমার আস্তিনের মধ্যে একটি নুড়ি (ছোট পাথর) ছিল। তখন আমার বাবা বললেন, ‘এটা মসজিদে ফিরিয়ে দাও।’

1244 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ قَالَ : ثنا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ , قَالَ : ` إِنَّ الْحَصَاةَ إِذَا خُرِجَ بِهَا مِنَ الْمَسْجِدِ لَتَصِيحُ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ يُحَصَّبُ فِي كُلِّ سَنَةٍ بِأَرْبَعِمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ أَقَلَّ فِيمَا مَضَى، حَتَّى كَانَ زَمَنُ فِتْنَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ الطَّالِبِيُّ فِي سَنَةِ إِحْدَى وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ، فَقَطَعَ ذَلِكَ عَنْهُ زَمَانًا حَتَّى قَدِمَ بِشْرٌ الْخَادِمُ فِي سَنَةِ سِتٍّ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ فَحَصَبَهُ، فَكَانَ فِيهِ ذَلِكَ الْحَصْبَاءُ حَتَّى كَانَ سَنَةَ اثْنَيْنِ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ، فَجَاءَ سَيْلٌ عَظِيمٌ، فَذَهَبَ بِالْحَصْبَاءِ مِنْهُ حَتَّى عَرِيَ مِنَ الْحَصْبَاءِ، فَحَصَبَهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَهْلٍ اللَّطَفِيُّ، وَكَانَ لَهُ جِمَالٌ بِمَكَّةَ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ عَلْيٌ، فَحُمِلَتِ الْحَصْبَاءُ، وَحَصَبَهُ بِهِ، فَهُوَ فِيهِ إِلَى الْيَوْمِ ` *

মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নিশ্চয়ই যখন কোনো নুড়ি পাথর মসজিদ থেকে বের করে আনা হয়, তখন তা চিৎকার করে (আহাজারি করে)।

অতীতকালে প্রতি বছর মসজিদুল হারামকে চারশো দিনার অথবা তার চেয়ে কম মূল্যের নুড়ি পাথর দিয়ে আবৃত (বা সজ্জিত) করা হতো। যতক্ষণ না ২৫১ হিজরীতে ইসমাঈল ইবনে ইউসুফ আত-ত্বালিবীর ফিতনার সময়কাল আসলো, এবং এক সময়ের জন্য তা বন্ধ হয়ে গেল।

অবশেষে ২৫৬ হিজরীতে বিশর আল-খাদিম (নামে একজন খাদেম) আগমন করলেন এবং তাতে নুড়ি পাথর বিছিয়ে দিলেন। সেই নুড়ি পাথরগুলো সেখানে ছিল ২৬২ হিজরী পর্যন্ত। অতঃপর এক বিশাল বন্যা এলো, যা সেই নুড়ি পাথরগুলোকে ভাসিয়ে নিয়ে গেল, ফলে (মসজিদটি) নুড়ি পাথর শূন্য হয়ে গেল।

তখন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে সাহল আল-লাত্বফী তাতে নুড়ি পাথর বিছিয়ে দিলেন। মক্কায় তার কিছু উট ছিল। তিনি সেগুলোকে ‘আলিয়্য’ নামক স্থানে পাঠালেন। সেখান থেকে নুড়ি পাথর বহন করে আনা হলো এবং তিনি তা দিয়ে (মসজিদকে) আবৃত করলেন। সেই নুড়ি পাথরগুলো আজও সেখানে বিদ্যমান।

1245 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ : ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ، الْمُؤَذِّنُونَ يُصَلُّونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ أَوِ الْمَنَارَةِ بِصَلاةِ الإِمَامِ وَالنِّسَاءِ ؟ قَالَ : ` لا بَأْسَ بِهِ ` *

ইবনে জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: মুয়াজ্জিনগণ কি জুমুআর দিন ইমামের সালাত অনুসরণ করে মসজিদের ছাদে অথবা মিনারে সালাত আদায় করতে পারে? আর নারীরাও কি (ঐভাবে সালাত আদায় করতে পারে)? তিনি বললেন, “এতে কোনো আপত্তি নেই।”