حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد(1) بن بكر عن ابن جريج قال:

بلغني عن
الشعبي (قال: في المثانة)(2) إذا خرقت فلم يستمسك (البول)(3) ثلث الدية.

শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেছেন, যদি কারও মূত্রথলি ফেটে যায় এবং এর ফলে প্রস্রাব ধরে রাখার ক্ষমতা হারিয়ে যায় (মূত্রাশয় ছিদ্র হয়ে যায়), তবে এক্ষেত্রে পূর্ণ দিয়াতের (রক্তপণের) এক-তৃতীয়াংশ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [د، ك]: (حماد بن سلمة عن قتادة عن أبي محمد (سئل) (1/ 5)
أبو بكر. (5/ 1) سقط من: [ك].
(2) تكررت في: [ط].
(3) في [ط]: (إسبول).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا عبد الواحد (بن)(1) زياد عن حجاج عن مكحول عن زيد: في الفتق الدية(2).

যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হার্নিয়ার (ক্ষতির) জন্য দিয়ত (রক্তমূল্য) রয়েছে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [ك].
(2) منقطع؛ مكحول لم يسمع من زيد.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن أشعث عن الزهري قال: قضى رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم في الصلب الدية(1).

যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শূলে চড়ানো বা ঝুলিয়ে রাখার (কারণে মৃত্যু ঘটলে তার ক্ষতিপূরণ হিসেবে) দিয়াত (রক্তপণ) প্রদানের ফায়সালা দিয়েছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) مرسل ضعيف؛ الزهري تابعي، وأشعث ضعيف، أخرجه أبو داود في المراسيل (263)، والبيهقي (8/ 95).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد وأبو معاوية عن حجاج عن مكحول عن زيد قال: في الصلب الدية(1).

যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মেরুদণ্ডের (ক্ষতির) জন্য পূর্ণ দিয়াত (রক্তপণ) দিতে হবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع؛ مكحول لم يسمع من زيد.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن قال: في الصلب الدية.

হাসান বসরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মেরুদণ্ডের (ক্ষতির) জন্য পূর্ণ দিয়ত (রক্তপণ) আবশ্যক।

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن حجاج عن الزهري قال: اتفق أهل العلم (أن)(1) في الصلب الدية.

যুহরি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বিদ্বানগণ (আহলুল ইলম) এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, মেরুদণ্ডের (স্থায়ী) আঘাতের জন্য পূর্ণ দিয়াত (ক্ষতিপূরণ) প্রদান করতে হবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [جـ].

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان
عن يعلى بن عطاء عن عبد اللَّه بن مسلم عن سعيد بن جبير قال: في الصلب الدية.

সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: মেরুদণ্ড (ভেঙে ফেলার) জন্য পূর্ণ রক্তপণ (দিয়াত) দিতে হবে।

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب قال: قضى أبو بكر في صلب الرجل إذا كسر ثم جبر بالدية كاملة، إذا كان لا يحمل له، وبنصف الدية
إذا كان يحمل له(1).

আমর ইবনে শুআইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কোনো ব্যক্তির মেরুদণ্ড ভেঙে যাওয়ার পর যদি তা জোড়া লেগে যায়, সে ক্ষেত্রে এই ফায়সালা দিয়েছেন যে: যদি সে (আঘাতের ফলে) ভার বহন করতে সক্ষম না হয়, তবে পূর্ণ দিয়াত (ক্ষতিপূরণ) দিতে হবে। আর যদি সে ভার বহন করতে সক্ষম হয়, তবে অর্ধ দিয়াত দিতে হবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك أبا بكر.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني ابن أبي نجيح عن مجاهد قال: إن أصيب الصلب أو كسر فجبر (وانقطع)(1) منيه (فالدية)(2) (وافية)(3)، (فإن لم)(4) ينقطع المني
وكان في الظهر ميل فإنه (يرى فيه(5).

মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যদি মেরুদণ্ড আঘাতপ্রাপ্ত হয় অথবা ভেঙে গিয়ে জোড়া লাগে (অর্থাৎ আরোগ্য হয়), আর এর ফলে যদি তার বীর্যপাত (বা প্রজনন ক্ষমতা) বন্ধ হয়ে যায়, তবে তার জন্য পূর্ণাঙ্গ দিয়াত (ক্ষতিপূরণ) দিতে হবে। কিন্তু যদি বীর্যপাত বন্ধ না হয় এবং পিঠে কেবল বক্রতা (বাঁকা হওয়া বা বিকৃতি) থাকে, তবে সে ক্ষেত্রে (ক্ষতিপূরণের জন্য) এর অবস্থা অনুসারে বিবেচনা করা হবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، ط، م، ك]: (ولم ينقطع).
(2) في [أ، ب،
ط]: (فلا دية).
(3) في [ط]: (وفافية).
(4) في [هـ]: (وإن لم).
(5) في [جـ، م]: (يداويه)، وفي مصنف عبد الرزاق (17596)، والمحلى (10/ 451): (قال: نصف الدية).

[حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: سألت عطاء عن الصلب يكسر قال: الدية](1).

ইবনু জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে মেরুদণ্ড ভেঙে যাওয়ার বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: পূর্ণ রক্তমূল্য (দিয়াহ)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط هذا الحديث من: [جـ].

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني محمد بن الحارث بن سفيان أن محمد (بن عبد اللَّه)(1) بن (أبي)(2) ربيعة(3) أخبره أنه قال: حضرت ابن الزبير في رجل كسر صلبه فاحدودب، ولم يقعد وهو يمشي وهو محدودب فقال: امش فمشى، فقضى له (بثلثي)(4) الدية(5).

মুহাম্মদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আবী রাবি’আহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এমন একজন ব্যক্তির বিষয়ে উপস্থিত ছিলাম, যার মেরুদণ্ড ভেঙে গিয়েছিল এবং ফলে সে কুঁজো হয়ে গিয়েছিল। সে কুঁজো অবস্থাতেই হাঁটতে পারত, তবে সোজা হয়ে বসতে পারত না। তখন তিনি (ইবনু যুবাইর) বললেন, "হাঁটো।" লোকটি হেঁটে দেখাল। অতঃপর তিনি তার জন্য দিয়াত (রক্তপণ)-এর দুই-তৃতীয়াংশ নির্ধারণ করে দিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [جـ].
(2) سقط من: [جـ].
(3) هو محمد بن عبد الرحمن بن عبد اللَّه بن أبي ربيعة المخزومي كما في مصنف عبد الرزاق (17602)، والتاريخ الكبير (1/ 151)، والثقات (5/ 358).
(4) في [أ، ب،
ط]: (بثلت).
(5) مجهول؛ لجهالة محمد
بن أبي ربيعة.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن عبيدة عن يزيد الضخم عن علي قال: إذا كسر الصلب (فمنع)(1) الجماع ففيه
الدية(2).

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন মেরুদণ্ড ভেঙে যায় এবং (এর ফলে) সহবাস করা অসম্ভব হয়ে পড়ে, তখন তার জন্য পূর্ণ দিয়ত (রক্তমূল্য) প্রযোজ্য হবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط، هـ]: (ومنع).
(2) مجهول؛ لجهالة يزيد
الضخم.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن مكحول عن زيد بن ثابت أنه قضى في حلمة ثدي المرأة ربع ديتها، وفي حلمة ثدي الرجل ثمن ديته(1).

যায়দ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নারীর স্তনের বোঁটার (ক্ষতিপূরণের) ক্ষেত্রে তার রক্তমূল্যের (দিয়াতের) এক-চতুর্থাংশ ফায়সালা দিয়েছেন এবং পুরুষের স্তনের বোঁটার (ক্ষতিপূরণের) ক্ষেত্রে তার রক্তমূল্যের এক-অষ্টমাংশ ফায়সালা দিয়েছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع؛ مكحول لم يسمع من زيد.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو بكر)(1) عن الشيباني عن
[الشعبي قال في الثديين: الدية.

শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি স্তনদ্বয়ের (ক্ষতিপূরণ) সম্পর্কে বলেছেন: এর দিয়ত বা রক্তপণ হলো পূর্ণ দিয়ত।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط، هـ]: (عبد الرحيم).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن](1) الشعبي قال: في ثدي المرأة فما فوقه الدية كاملة، وفي أحدهما نصف الدية.

শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো নারীর উভয় স্তন কর্তিত হলে বা এর চেয়েও গুরুতর ক্ষতি হলে পূর্ণ দিয়ত (রক্তমূল্য) ওয়াজিব হবে। আর তাদের (স্তনের) একটির ক্ষেত্রে অর্ধেক দিয়ত ওয়াজিব হবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن قال: في الثديين الدية، وفي أحدهما نصف الدية.

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুটি স্তনের (ক্ষতিপূরণের) ক্ষেত্রে পূর্ণ দিয়াত (রক্তমূল্য) দিতে হবে এবং সে দুটির একটির ক্ষেত্রে অর্ধ দিয়াত দিতে হবে।

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن أبي ذئب عن الزهري قال: سئل عن ثدي المرأة فقال: فيه نصف الدية، وإذا أصيب بعضه ففيه حكومة (العدل)(1) المجتهد.

যুহরি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁকে নারীর স্তন (ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: এতে অর্ধ দিয়াত (রক্তপণ) প্রযোজ্য হবে। আর যদি এর কিছু অংশ আঘাতপ্রাপ্ত হয়, তবে এতে ন্যায়পরায়ণ মুজতাহিদ (বিচারক)-এর নির্ধারিত হুকুমত (ক্ষতিপূরণ) প্রযোজ্য হবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط، هـ]: (عدل).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال عمرو بن شعيب: قضى أبو بكر في ثدي الرجل إذا ذهبت حلمته (بخمس)(1) من الإبل، وقضى في ثدي المرأة بعشر من الإبل إذا لم يصب إلا حلمة ثديها، فإذا قطع من أصله (فخمسة عشر)(2) من الإبل(3).

আমর ইবনে শুআইব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একজন পুরুষের স্তনের স্তনবৃন্ত (nipple) যদি নষ্ট হয়ে যায় বা অপসারণ করা হয়, তবে তার দিয়াত (ক্ষতিপূরণ) হিসাবে পাঁচটি উট ধার্য করেছিলেন।

আর একজন নারীর স্তনের ক্ষেত্রে তিনি দশটি উট ধার্য করেছিলেন, যদি কেবল স্তনের বোঁটাটি আঘাতপ্রাপ্ত হয়। কিন্তু যদি সম্পূর্ণ স্তনটি গোড়া থেকে কেটে ফেলা হয়, তবে (ক্ষতিপূরণ) পনেরোটি উট ধার্য করেছিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ]: (خمس)، وفي [ط]: (بخس).
(2) في [هـ]: (فخمس عشرة).
(3) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك أبا بكر.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني معمر عمن أخبره عن عكرمة أن أبا بكر جعل في حلمة ثدي المرأة مائة
دينار، وجعل في حلمة ثدي الرجل خمسين
دينارًا(1).

ইকরিমা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নারীর স্তনের বোঁটার (আঘাতের) দিয়ত বা ক্ষতিপূরণ একশো দিনার নির্ধারণ করেছেন এবং পুরুষের স্তনের বোঁটার (আঘাতের) দিয়ত পঞ্চাশ দিনার ধার্য করেছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) مجهول منقطع؛ لإبهام الراوي عن عكرمة، وعكرمة لم يدرك أبا بكر.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني داود بن أبي عاصم أن عبد الملك بن مروان قضى في (قتال)(1) غسان وأصابوا النساء في الثدي بخمسين دينارًا.

আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান থেকে বর্ণিত,

তিনি গাসসান গোত্রের বিরুদ্ধে পরিচালিত একটি যুদ্ধের বিষয়ে ফয়সালা দিয়েছিলেন যে, (ঐ যুদ্ধে) যেসব নারী স্তনে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন, তাদের জন্য তিনি পঞ্চাশ দিনার (স্বর্ণমুদ্রা) ক্ষতিপূরণ ধার্য করেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط، هـ]: (قتل).