1550 - نا أَبُو سَهْلٍ الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : نا أَبُو سَلَمَةَ التَّبُوذَكِيُّ ، قَالَ : نا هَمَّامٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْبَةُ الْخُضْرِيُّ أَنَّهُ شَهِدَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : “ لا يَجْعَلُ اللَّهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الإِسْلامِ كَمَنْ لا سَهْمَ لَهُ : الصَّوْمُ , وَالصَّلاةُ , وَالصَّدَقَةُ ` . قَالَ : ` وَلا يَتَوَلَّى اللَّهُ رَجُلا فِي الدُّنْيَا فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , وَلا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلا جَاءَ مَعَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . ` . قَالَ : ` وَالرَّابِعَةُ : لا يَسْتُرُ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ إِلا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ “ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : إِذَا سَمِعْتُمُ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ مِثْلِ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْفَظُوهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . *

অনুবাদঃ আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

আল্লাহ্ তাকে তার মতো করবেন না যার ইসলামে সهم (অংশ) আছে, কিন্তু যার কোনো অংশ নেই। (ইসলামের অংশ হলো) সওম (রোজা), সালাত (নামাজ) এবং সাদাকা (দান)।

আর আল্লাহ্ দুনিয়াতে কোনো ব্যক্তিকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করলে, কিয়ামতের দিন তিনি তাকে অন্য কারও উপর ন্যস্ত করবেন না।

আর কোনো ব্যক্তি কোনো কওমকে (সম্প্রদায়কে) ভালোবাসলে, কিয়ামতের দিন সে তাদের সঙ্গেই আসবে।

আর চতুর্থটি হলো: আল্লাহ্ কোনো বান্দার দোষ গোপন রাখলে, তিনি আখিরাতেও তার উপর (দোষের) পর্দা দিয়ে রাখবেন (অর্থাৎ গোপন রাখবেন)।