1546 - قَالَ وَكِيعٌ : وَسَمِعْتُ الأَعْمَشَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : اعْتَبِرُوا الْمُنَافِقَ بِثَلاثٍ : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ , وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ , وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ ، وَقَرَأَ : وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية إِلَى قَوْلِهِ : بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ سورة التوبة آية . يُقَالُ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: তোমরা মুনাফিককে তিনটি বিষয় দ্বারা চিহ্নিত করো: যখন সে কথা বলে, মিথ্যা বলে; যখন সে ওয়াদা করে, তা ভঙ্গ করে; আর যখন সে চুক্তি করে, তখন বিশ্বাসঘাতকতা করে। আর তিনি (আব্দুল্লাহ) এই আয়াত পাঠ করলেন: "তাদের মধ্যে কিছু লোক আছে, যারা আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করেছিল... এই পর্যন্ত যে, ...যেহেতু তারা আল্লাহকে দেওয়া ওয়াদা ভঙ্গ করেছিল এবং যেহেতু তারা মিথ্যা বলত।"