667 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ قَالَ: أَبُو إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يزيد يخطب يقول: ثنا الْبَرَاءُ -وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ- ((أَنَّهُمْ كَانُوا إذا صلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأَسْهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا، ثُمَّ يَسْجُدُونَ)) .

আল-বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ...যে, তাঁরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতেন, আর তিনি রুকূ’ থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন, তখন তাঁরা স্থিরভাবে দাঁড়িয়েই থাকতেন যতক্ষণ না তারা তাঁকে সিজদারত দেখতেন, এরপরই তাঁরা সিজদা করতেন।

668 - أخبرنا السراج، حدثني أبو يحيى، أبنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ ((أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؛ فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَقَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى الأَرْضِ، ثُمَّ نتبعه)) .

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতেন। যখন তিনি রুকু করতেন, তখন তারাও রুকু করতেন। আর যখন তিনি রুকু থেকে মাথা তুলে বলতেন: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ (সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ), তখন আমরা দাঁড়ানোই থাকতাম, যতক্ষণ না আমরা দেখতাম যে তিনি তাঁর চেহারা জমিনে রেখেছেন (অর্থাৎ সিজদায় গিয়েছেন); অতঃপর আমরা তাঁকে অনুসরণ করতাম।

669 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ في آخرين قالوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا محمد بن رافع وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالُوا: أبنا يزيد بن هارون، أبنا زكريا بن أبي زائدة، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن يزيد، أبنا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ -وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ- قَالَ: ((كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فرفع رأسه من الركوع لَمْ يَحْنِ أحدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَتِمَّ ساجداً)) .

বারা ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে সালাত আদায় করতাম এবং তিনি রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন আমাদের কেউ পিঠ ঝুঁকিয়ে দিত না, যতক্ষণ না তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুরোপুরি সিজদায় স্থির হতেন।

670 - أخبرنا السراج، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، ح،

৬৭০ - আস-সাররাজ আমাদের অবহিত করেছেন, আবু ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনু মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে। হা।

671 - قَالَ السَّرَّاجُ: وَحَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى، ثنا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: ((كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا ⦗ص: 162⦘ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. لَمْ يَحْنِ رجلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَبْهَتَهُ عَلَى الأَرْضِ)) .

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতাম। যখন তিনি বলতেন: 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ', আমাদের মধ্যে কেউ তার পিঠ ঝোঁকাতো না, যতক্ষণ না আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কপাল মাটিতে রাখতেন।

672 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: ((كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ فَرَكَعَ وَانْحَطَّ لِيَسْجُدَ لَمْ يَحْنِ أحدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَبْهَتَهُ إِلَى الأَرْضِ)) .

বারা ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে সালাত আদায় করতাম, তখন তিনি যখন রুকূ করতেন এবং সিজদা করার জন্য নিচে নামতেন, আমাদের মধ্যে কেউই তার পিঠ ঝুঁকাতো না (সিজদায় যেতো না), যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কপাল মাটিতে স্থাপন করতেন।

673 - وَبِهِ أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن غزوان، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عن عبد الله بن يزيد الأنصاري، ثنا الْبَرَاءُ -وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ- قَالَ: ((نُصَلِّي مَعَ رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصَّلاةِ؛ فَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. لم يحن أحدٌ منا ظهره بالركوع حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جبينه على الأرض)) .

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতাম। যখন তিনি ‘সামি'আল্লা-হু লিমান হামিদাহ’ বলতেন, তখন আমাদের মধ্যে কেউ সিজদার জন্য পিঠ নত করত না, যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কপাল মাটিতে স্থাপন করতেন।

674 - أبنا السَّرَّاجُ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، ثنا مُحْرِزُ بن عون، ثنا خلف ابن خَلِيفَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: ((صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان لا يحني رجلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَتِمَّ سَاجِدًا)) .

আমর ইবন হুরয়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছি। (সালাতের সময়) আমাদের কেউ তার পিঠ সোজা করত না, যতক্ষণ না সে সম্পূর্ণভাবে সিজদাকারী হত।

675 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا يزيد بن هارون، أبنا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: ((كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ؛ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ جَلَسَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ)) .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রুকূ থেকে মাথা উঠাতেন, তখন এত দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন যে আমরা বলতাম, তিনি বোধ হয় ভুলে গেছেন (ভুল করেছেন)। আর যখন তিনি সিজদা থেকে মাথা উঠাতেন, তখন দুই সিজদার মাঝখানে এত দীর্ঘ সময় বসতেন যে আমরা বলতাম, তিনি বোধ হয় ভুলে গেছেন (ভুল করেছেন)।

676 - أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْحِيرِيُّ السِّمْسَارُ 0 بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ0 في آخرين، قالوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا أبو الأشعث أحمد بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ: ((قَالَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: إِنِّي لا آلُو (أَنِّي) أُصَلِّي بِكُمْ كَمَا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا. قَالَ: وَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لا أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ من الركوع انتصب قائماً حتى يقول القائم لَقَدْ نَسِيَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ جَلَسَ هُنَيْهَةَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: لقد نسي)) ..

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদের বললেন: আমি তোমাদের নিয়ে এমনভাবে সালাত আদায় করতে কোনো ত্রুটি করি না, যেমন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করতে দেখেছি। (বর্ণনাকারী) বলেন, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন একটি কাজ করতেন যা আমি তোমাদেরকে করতে দেখি না। তিনি যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন এত সোজা হয়ে দাঁড়াতেন যে, কেউ কেউ বলত যে তিনি হয়তো ভুলে গেছেন। আর যখন তিনি দুই সিজদার মাঝখানে প্রথম সিজদা থেকে মাথা উঠাতেন, তখন তিনি কিছুক্ষণ স্থির হয়ে বসতেন, এমনকি কেউ কেউ বলত যে তিনি হয়তো ভুলে গেছেন।

677 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ: ((كَانَ أَنَسٌ يَحْكِي لَنَا صَلاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَرَى أنه نسي)) .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের বর্ণনা দিতেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রুকু' থেকে মাথা উঠাতেন, তখন এত দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন যে আমরা ধারণা করতাম তিনি ভুলে গেছেন।

678 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا يزيد بن هارون، أبنا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ((كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَرَى أنه قد نسي)) .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন, তখন তিনি এত দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন যে আমরা মনে করতাম তিনি (পরবর্তী সিজদা দিতে) ভুলে গেছেন।

679 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عبد الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم رُبَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ أَوِ الرَّكْعَةِ فَيَمْكُثُ بَيْنَهُمَا حَتَّى (نَقُولَ أَنَسِيَ)) ) .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো কখনো সিজদা অথবা রুকু' থেকে মাথা উঠিয়ে এত দীর্ঘ সময় অবস্থান করতেন যে, আমরা বলতাম: তিনি ভুলে গেছেন।

680 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ح،

৬৮০ - আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আস-সাররাজ, বর্ণনা করেছেন আবূ আওফ আব্দুর রহমান ইবনে মারযূক, বর্ণনা করেছেন মু'আবিয়া ইবনে আমর, বর্ণনা করেছেন যায়েদাহ, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, (হা)

681 - قَالَ السراج: وثنا زياد بن أيوب، ثنا يزيد بن هارون، أبنا محمد بن عمرو، ح،

৬৮১ - আস-সিরাজ বলেছেন: আর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনু আইয়ূব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু হারূন, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু আমর, (হা)।

682 - قال السراج: وثنا أبو همام السكوني، ثنا إسماعيل بن جعفر، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا كان أحدكم إِمَامًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّهُ يَقُومُ وَرَاءَهُ الضَّعِيفُ وَالْكَبِيرُ وَذُو الْحَاجَةِ، إِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا يشاء.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ ইমামতি করে, তখন সে যেন (নামাজ) সংক্ষিপ্ত করে। কারণ তার পেছনে দুর্বল, বৃদ্ধ এবং অভাবগ্রস্ত (জরুরী কাজ রয়েছে এমন) লোকেরা দাঁড়ায়। আর যখন সে একা নামাজ পড়ে, তখন সে যত ইচ্ছা দীর্ঘ করতে পারে।

683 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو عبيدة بن أبي السفر ويوسف ابن مُوسَى، قَالُوا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ((أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ صوت صبي وهو في الصلاة فخففه)) .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার সালাতরত অবস্থায় একটি শিশুর কান্নার শব্দ শুনলেন। তখন তিনি সালাত সংক্ষিপ্ত (হালকা) করে দিলেন।

684 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا قُتَيْبَةُ، ثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ، وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُطَوِّلْ إِنْ شَاءَ)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন তোমাদের কেউ লোকদের (সালাতে) নেতৃত্ব দেয়, তখন সে যেন হালকা করে (সংক্ষিপ্ত করে)। আর যখন সে একা সালাত আদায় করে, তখন সে চাইলে (যতটুকু) ইচ্ছা লম্বা করতে পারে।”

685 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الإسماعيلي في آخرين قالوا: ⦗ص: 165⦘ أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا وَكِيعٌ، ثنا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: ((رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ صَلَّى صَلاةً تَجَوَّزَ فِيهَا، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَكَذَا كَانَتْ صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَوْجَزَ)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাবী) বলেন: আমি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যে, তিনি এমনভাবে সালাত আদায় করলেন যাতে তিনি সংক্ষেপ করলেন। আমি বললাম, হে আবূ হুরায়রা! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত কি এরূপই ছিল? তিনি বললেন, হ্যাঁ, আর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও সংক্ষেপ করতেন।

686 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا محمد بن يزيد، أبنا إسماعيل ابن أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ -وَكَانَ أَبُوهُ نَازِلا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ- فَقَالَ: ((رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُصَلِّي صَلاةً لَيْسَتْ بِالطَّوِيلَةِ وَلا بِالْخَفِيفَةِ، قُلْتُ: هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي؟ قَالَ: وَمَا أَنْكَرْتَ مِنْ صَلاتِي؟ قَالَ: لا وَاللَّهِ إِلا خَيْرًا، أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ. قَالَ: نَعَمْ، وَأَوْجَزَ مِنْ هَذَا)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (রাবীর পিতা বলেন,) আমি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সালাত আদায় করতে দেখলাম, যা খুব দীর্ঘও ছিল না আবার খুব সংক্ষিপ্তও ছিল না। আমি (তাকে) বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি এভাবেই সালাত আদায় করতেন? তিনি (আবূ হুরায়রা) বললেন: আমার সালাতের মধ্যে তুমি কী অপছন্দ করলে? (আমি) বললাম: আল্লাহর শপথ! ভালো ছাড়া কিছুই নয়, আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছি। তিনি বললেন: হ্যাঁ, (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন সালাতই পড়তেন) বরং এর চেয়েও সংক্ষেপ করতেন।