236 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ الْمُفَسِّرِ رَحِمَهُ اللَّهُ، بِبَغْدَادَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النِّجَادُ قَالَ: قُرِئَ عَلَى يَحْيَى بْنِ جَعْفَرٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنِ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ شَهْبَاءَ فَحَادَتْ بِهِ فَقَالَ: «حَادَتْ وَلَمْ تَحِدْ عَنْ كَبِيرٍ، حَادَتْ عَنْ رَجُلٍ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ مِنْ أَجْلِ النَّمِيمَةِ، وَآخَرَ يُعَذَّبُ مِنَ الْغِيبَةِ»

অনুবাদঃ হাসান ইবনু আবিল হাসান আল-বাসরী (রহ.) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর একটি ধূসর রঙের খচ্চরের উপর ছিলেন। অতঃপর সেটি তাঁকে নিয়ে সরে গেল। তখন তিনি বললেন: "সে সরে গেছে, আর সে গুরুতর কিছু থেকে সরেনি, বরং সে এমন এক ব্যক্তি থেকে সরে গেছে, যাকে তার কবরে চোগলখোরির (নামিমাহ) কারণে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে, এবং আরেকজন থেকে, যাকে গীবতের (পরনিন্দা) কারণে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]