228 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، نَا مُحَمَّدٌ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: " تَخْرُجُ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ وَهِيَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ قَالَ: فَتَصْعَدُ بِهَا الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ يَتَوَفَّوْنَهَا فَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ دُونَ السَّمَاءِ، فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا مَعَكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: فُلَانٌ، وَيَذْكُرُونَهُ بِأَحْسَنِ عَمَلِهِ فَيَقُولُونَ: حَيَّاكُمُ اللَّهُ وَحَيَّا مَنْ مَعَكُمْ قَالَ: فَتُفْتَحُ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَيُشْرِقُ وَجْهُهُ قَالَ: فَيَأْتِي الرَّبُّ تَعَالَى وَوَجْهُهُ بُرْهَانٌ مِثْلُ الشَّمْسِ قَالَ: وَأَمَّا الْآخَرُ فَتَخْرُجُ نَفْسُهُ وَهِيَ أَنْتَنُ مِنَ الْجِيفَةِ، فَتَصْعَدُ بِهَا الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ يَتَوَفَّوْنَهَا فَتَلَقَّاهُمْ مَلَائِكَةٌ دُونَ السَّمَاءِ، فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا مَعَكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: فُلَانٌ، وَيَذْكُرُونَهُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ قَالَ: فَيَقُولُونَ: رُدُّوهُ رُدُّوهُ، فَمَا ظَلْمَهُ اللَّهُ شَيْئًا، فَقَرَأَ أَبُو مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ {لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ} [الأعراف: 40] "

অনুবাদঃ আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

মুমিনের আত্মা বের হয় এমন অবস্থায় যে তা মিসকের (কস্তুরীর) চেয়েও সুগন্ধিযুক্ত। তিনি (আবূ মূসা) বলেন: তখন তাকে নিয়ে সেই ফেরেশতারা উপরে ওঠেন, যারা তার রূহ কবজ করেছিলেন। অতঃপর আকাশের নিচে অন্য ফেরেশতারা তাদের সাথে সাক্ষাৎ করেন। তারা জিজ্ঞেস করেন: তোমাদের সাথে ইনি কে? তারা বলেন: অমুক ব্যক্তি। এবং তারা তার সর্বোত্তম কাজের উল্লেখ করেন। তখন তারা বলেন: আল্লাহ তোমাদেরকে এবং তোমাদের সাথে যিনি আছেন, তাকেও অভ্যর্থনা (সম্মান) জানান। তিনি বলেন: অতঃপর তার জন্য আকাশের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয় এবং তার চেহারা উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। তিনি বলেন: অতঃপর সে মহান রব তা‘আলার নিকট আসে, আর তাঁর (আল্লাহর) চেহারা সূর্যের মতো উজ্জ্বল প্রমাণস্বরূপ (থাকে)।

আর অন্যজনের (কাফিরের/পাপীর) আত্মা বের হয়, এমন অবস্থায় যে তা মরা পচা দেহের চেয়েও বেশি দুর্গন্ধযুক্ত। তখন যারা তার রূহ কবজ করেছিল, সেই ফেরেশতারা তা নিয়ে উপরে ওঠেন। অতঃপর আকাশের নিচে অন্য ফেরেশতারা তাদের সাথে সাক্ষাৎ করেন। তারা জিজ্ঞেস করেন: তোমাদের সাথে ইনি কে? তারা বলেন: অমুক ব্যক্তি। এবং তারা তার নিকৃষ্টতম কাজের উল্লেখ করেন। তিনি বলেন: তখন তারা বলেন: তাকে ফিরিয়ে দাও! তাকে ফিরিয়ে দাও! আল্লাহ তার প্রতি সামান্যও জুলুম করেননি। অতঃপর আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পাঠ করলেন: "তারা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না, যতক্ষণ না সূঁচের ছিদ্র দিয়ে উট প্রবেশ করে।" (সূরা আল-আ'রাফ: ৪০)

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]