الحديث


مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী





مسند الشاميين للطبراني (3631)


3631 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُجَاشِعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ مَرِضَ، فَفَزِعَ فَزَعًا شَدِيدًا، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: مَا نَرَاكَ إِلَّا قَدْ جَزَعْتَ، قَالَ: وَمَا لِي لَا أَجْزَعُ وَأَنَا لِمَا تَرَوْنَ؟ لَعَلِّي أَمُوتُ وَقَدْ سَمِعْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ تَقُولُ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ حَرَّمَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ»




অনুবাদঃ উম্মুল মু’মিনীন উম্মে হাবীবা বিনতে আবি সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে বর্ণিত:

(ইয়াযিদ ইবনু আবি সুফিয়ান একবার অসুস্থ হয়ে পড়লে ভীষণভাবে বিচলিত হয়ে গেলেন। তখন তাঁর সাথীরা এসে বললো, আমরা দেখছি আপনি খুব অস্থির হয়ে পড়েছেন। তিনি বললেন, তোমরা আমার যে অবস্থা দেখছো, তাতে আমি কেন বিচলিত হবো না? সম্ভবত আমি মারা যাব। অথচ আমি উম্মুল মু’মিনীন উম্মে হাবীবা বিনতে আবি সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে,) নিশ্চয়ই আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

"যে ব্যক্তি যুহরের (ফরয) পূর্বে চার রাকাত সালাত (সুন্নাত) আদায় করে, আল্লাহ তাআলা তাকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দেন।"