3618 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، [ثَنَا الْحَسَنُ] بْنُ جَامِعٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الِإثْنَيْنِ فَأْتِنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ حَتَّى أَدْعُوَ لَكُمْ بِدَعْوَةٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا وَوَلَدَكَ» [فَغَدَا وَغَدَوْنَا مَعَهُ فَأَلْبَسَنَا كِسَاءَهُ] ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَوَلَدَ الْعَبَّاسِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً لَا تُغَادِرُ ذَنْبًا، اللَّهُمَّ اخْلُفْهُ فِي أَهْلِهِ»
‌

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "যখন সোমবার আসবে, তখন তুমি এবং তোমার সন্তানেরা আমার কাছে এসো, যেন আমি তোমাদের জন্য এমন একটি দু’আ করতে পারি, যার দ্বারা আল্লাহ তোমাকে এবং তোমার সন্তানদেরকে উপকৃত করবেন।" [সুতরাং তিনি (আব্বাস) এবং আমরা তাঁর সাথে সকালে গেলাম। তিনি আমাদেরকে তাঁর চাদর পরিধান করালেন।] অতঃপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আব্বাসকে এবং আব্বাসের সন্তানদেরকে প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্য এমন ক্ষমা দান করুন, যা কোনো গুনাহকেই অবশিষ্ট রাখবে না। হে আল্লাহ! তাঁর পরিবারের মধ্যে আপনি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হোন (অর্থাৎ তাদের অভিভাবক হোন)।"