مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
3606 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْدٍ الرَّاسِبِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم [أَنَّهُ قَالَ:] «لَيْسَ صَغِيرٌ بِصَغِيرٍ مَعَ الْإِصْرَارِ، وَلَيْسَتْ كَبِيرَةٌ بِكَبِيرَةٍ مَعَ الِاسْتِغْفَارِ، طُوبَى لِمَنْ وَجَدَنِي كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اسْتِغْفَارٌ كَثِيرٌ»
অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
জিদ বা বারবার করার মানসিকতা থাকলে কোনো ছোট গুনাহ ছোট থাকে না, আর ইসতিগফার (আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা) থাকলে কোনো বড় গুনাহ বড় থাকে না। সুসংবাদ (তূবা) তার জন্য, যে কিয়ামতের দিন তার আমলনামায় প্রচুর পরিমাণে ইসতিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা বা ক্ষমাপ্রাপ্তির কারণ) দেখতে পাবে।