3597 - حَدَّثَنَا. . . ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مُوسَى [بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «لَمْ يَبْلُغْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم] مِنَ الشَّيْبِ مَا يَخْضِبُهُ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ [كَانَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ] »
‌

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল এত বেশি পাকেনি যে তিনি তাতে খেযাব (রং) ব্যবহার করবেন। কিন্তু আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মেহেদি ও কাতাম (নামক লতাপাতার নির্যাস) দিয়ে খেযাব ব্যবহার করতেন।