المعجم الأوسط للطبراني
Al-Mu’jamul Awsat lit-Tabarani
আল-মুজামুল-আওসাত লিত-তাবরানী
9474 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا أَبِي، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو
حَدِيثَ الْقَبْرِ حَدِيثَ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ. لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الحَجَّاجِ إِلَّا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، وَلَا عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَلَا عَنْ جَرِيرٍ إِلَّا وَهْبٌ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ
অনুবাদঃ বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে (কবরের ঘটনা সংক্রান্ত) যাদান ও বারা এর হাদীসটি আল-আমেশের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এই হাদীসটি হাজ্জাজ থেকে কায়স ইবনে সা’দ ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি এবং কায়স ইবনে সা’দ থেকে জারির ইবনে হাযিম ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি, আর জারির থেকে ওয়াহব ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। ইসহাক ইবনে আবি ইসরাঈল এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।