23 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ، قَالَ : ثنا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ، قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ : ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ مَرْيَمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : ` إِذَا وَقَعَ النَّاسُ فِي الشَّرِّ خُيِّلَ لَكَ فِي النَّاسِ إِسْوَةٌ فِي الشَّرِّ ` *

অনুবাদঃ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, যখন মানুষ অনিষ্টের (শার্র) মধ্যে পতিত হয়, তখন তোমার কাছে প্রতিভাত হবে যে মানুষের মাঝে সেই অনিষ্টের ক্ষেত্রেও (অনুসরণের) আদর্শ বা নমুনা রয়েছে।