1302 - حَدَّثَنَا الْقَافْلائِيُّ، ثنا مُحَمَّدٌ الصَّاغَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالا : ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : ` لا يُوَطِّنُ رَجُلٌ الْمَسَاجِدَ لِلصَّلاةِ وَالذِّكْرِ إِلا تَبَشْبَشَ اللَّهُ بِهِ حَتَّى يَخْرُجَ كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِغَائِبِهِمْ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِمْ ` *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যে ব্যক্তি সালাত (নামাজ) ও জিকিরের (আল্লাহর স্মরণের) জন্য মসজিদকে স্থায়ী স্থান বা কেন্দ্র হিসেবে গ্রহণ করে, আল্লাহ তার সাথে হাসিমুখে সাক্ষাৎ করেন (বা উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান) যতক্ষণ না সে বেরিয়ে যায়। ঠিক সেভাবে, যেভাবে অনুপস্থিত কোনো ব্যক্তির পরিবার তার ফিরে আসার পর তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানায়।”