الحديث


الإبانة الكبرى لابن بطة
Al Ibanatul Kubrah li-ibnu Battah
আল ইবানাতুল কুবরা লি-ইবনু বাত্তাহ





الإبانة الكبرى لابن بطة (1298)


1298 - حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ سَلامَةَ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ سُفْيَانَ الطَّائِيُّ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا صَفْوَانُ، ثنا شُرَيْحٌ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نَظَرَ إِلَى الأَرْضِ، فَقَالَ : إِنِّي وَاطِئٌ عَلَى بَعْضِكِ، فَاسْتَبَقَتْ إِلَيْهِ الْجِبَالُ، وَتَضَعْضَعَتِ الصَّخْرَةُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهَا ذَلِكَ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا قَدَمَهُ، وَقَالَ : هَذَا مَقَامِي، وَمَحْشَرُ خَلْقِي، وَهَذِهِ جَنَّتِي، وَهَذِهِ نَارِي، وَهَذَا مَوْضِعُ مِيزَانِي، وَأَنَا دَيَّانُ الدِّينِ ` *




অনুবাদঃ নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা জমিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, ‘আমি তোমাদের (জমিনের) কিছু অংশের উপর অবস্থানকারী (বা পদার্পণকারী)।’ অতঃপর পর্বতমালা দ্রুত তাঁর দিকে এগিয়ে গেল এবং শিলাখণ্ড নম্রতা প্রকাশ করল। আল্লাহ এর জন্য সেটির প্রশংসা করলেন। অতঃপর তিনি তার উপর তাঁর কদম (পাদদেশ) স্থাপন করলেন এবং বললেন, ‘এটিই আমার অবস্থানস্থল (মাকাম), আর আমার সৃষ্টির একত্রিত হওয়ার স্থান (মাহশার), এটি আমার জান্নাত, এটি আমার জাহান্নাম এবং এটি আমার মীযান (দাঁড়িপাল্লা) স্থাপনের স্থান। আর আমিই প্রতিদান দিনের বিচারক (দাইয়্যান)।