الإبانة الكبرى لابن بطة
Al Ibanatul Kubrah li-ibnu Battah
আল ইবানাতুল কুবরা লি-ইবনু বাত্তাহ
1287 - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدٌ، قَالَ : أنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ : أنبا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ : ` قَالَتِ الْمَلائِكَةُ : يَا رَبِّ، خَلَقْتَ بَنِي آدَمَ فَجَعَلْتَهُمْ يَأْكُلُونَ، وَيَشْرَبُونَ، وَيَتَمَتَّعُونَ مِنَ النِّسَاءِ، وَلَمْ تَجْعَلْ لَنَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ، فَإِذَا جَعَلْتَ لَهُمُ الدُّنْيَا، فَاجْعَلْ لَنَا الآخِرَةَ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : لا أَجْعَلُ ذُرِّيَّةَ مَنْ خَلَقْتُ بِيَدَيَّ كَشَيْءٍ قُلْتُ لَهُ : كُنْ فَكَانَ `، وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : ` السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ، وَالأَرَضُونَ السَّبْعُ وَمَا فِيهِنَّ فِي يَدِ الرَّحْمَنِ كَخَرْدَلَةٍ فِي يَدِ أَحَدِكُمْ `، وَعَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، مِثْلُهُ *
অনুবাদঃ আতা ইবনু ইয়াসার (রহ.) বলেন: ফেরেশতারা বললেন: হে আমাদের রব! আপনি আদম সন্তানদের সৃষ্টি করেছেন এবং তাদের জন্য পানাহার ও নারী উপভোগের ব্যবস্থা করেছেন, কিন্তু আমাদের জন্য এর কিছুই রাখেননি। আপনি যখন তাদের দুনিয়া দিয়েছেন, তখন আমাদের জন্য আখিরাত দান করুন। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বললেন: আমি যাকে নিজ হাতে সৃষ্টি করেছি, তাকে এমন কিছুর মতো করব না, যাকে আমি কেবল 'হও' বলেছি আর সে হয়ে গেছে।
ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাত আকাশ, সাত পৃথিবী এবং এতদুভয়ের মধ্যে যা কিছু আছে, তা রহমানের (আল্লাহর) হাতের মুঠোয় তোমাদের কারো হাতে রাখা একটি সরিষার দানার মতো।
ওয়াহব ইবনু মুনাব্বিহ (রহ.) হতেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।