1282 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ : ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ : ثنا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` يَمِينُ اللَّهِ مَلأَى، وَرِوَايَةٌ : مَبْسُوطَةٌ لا يُغِيضُهَا شَيْءٌ أَنْفَقَهُ، سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا فِي يَمِينِهِ شَيْءٌ، وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى وَرِوَايَةٌ : الْقَبْضُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ ` *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর ডান হাত পরিপূর্ণ (অথবা এক বর্ণনায়: প্রসারিত)। তিনি যা ব্যয় করেন, কোনো কিছুই তা কমাতে পারে না। দিন-রাত তা সর্বদা বর্ষণশীল। তোমরা কি দেখেছ, আসমান ও যমীন সৃষ্টির পর থেকে তিনি কত খরচ করেছেন? তা সত্ত্বেও তাঁর ডান হাতের (ভান্ডার) থেকে কিছুই কমেনি। আর তাঁর আরশ পানির উপরে এবং তাঁর অপর হাতে রয়েছে—অন্য এক বর্ণনায়: সংকুচিত করা—তিনি উন্নত করেন এবং অবনত করেন।