383 - قَالَ أَبُو سَعِيدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ: وَصَدَقَ هَذَا الرَّجُلُ فِيمَا عَبَّرَ عَنْ نَفْسِهِ وَلَمْ يُرَاوِغْ، وَقَدِ اسْتَبَانَ ذَلِكَ مِنْ بَعْضِ كُبَرَائِهِمْ وَبُصَرَائِهِمْ، أَنَّهُمْ يَسْتَتِرُونَ بِالتَّشَيُّعِ، يَجْعَلُونَهُ تَثْبِيتًا لِكَلَامِهِمْ وَخَبْطِهِمْ، وَسُلَّمًا وَذَرِيعَةً لِاصْطِيَادِ الضُّعَفَاءِ وَأَهْلِ الْغَفْلَةِ، ثُمَّ يَبْذُرُونَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَبْطِهِمْ بَذْرَ كُفْرِهِمْ وَزَنْدَقَتِهِمْ لِيَكُونَ أَنْجَعَ فِي قُلُوبِ الْجُهَّالِ وَأَبْلَغَ فِيهِمْ، وَلَئِنْ كَانَ أَهْلُ الْجَهْلِ فِي شَكٍّ مِنْ أَمْرِهِمْ، إِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ مِنْهُمْ لَعَلَى يَقِينٍ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.

অনুবাদঃ আবু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই লোকটি সত্য বলেছে যা সে নিজের সম্পর্কে প্রকাশ করেছে এবং সে ছলনা করেনি। আর নিশ্চয়ই এটি তাদের কিছু বড় ও জ্ঞানী লোকের মাধ্যমে স্পষ্ট হয়েছে, যে তারা শিয়া মতবাদের (তাশাইয়্যু’) আড়ালে লুকিয়ে থাকে, তারা এটিকে (শিয়া মতবাদকে) তাদের কথা ও বিভ্রান্তিকে সুপ্রতিষ্ঠিত করার মাধ্যম বানায়, এবং দুর্বল ও উদাসীন লোকদের শিকার করার জন্য এটিকে সিঁড়ি ও উপায় হিসেবে ব্যবহার করে, এরপর তারা তাদের বিভ্রান্তির মাঝে তাদের কুফর ও যিন্দিকতার বীজ বপন করে, যাতে তা মূর্খদের হৃদয়ে অধিক কার্যকর হয় এবং তাদের উপর প্রভাব ফেলে। আর যদিও অজ্ঞ লোকেরা তাদের বিষয়ে সন্দেহে থাকে, তবে জ্ঞানীরা অবশ্যই তাদের (অবস্থা) সম্পর্কে নিশ্চিত। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]