2875 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّا نَغْزُو الْمَشْرِقَ فَنُؤْتَى بِأَسْقِيَةٍ لا نَدْرِي مَا هِيَ، قَالَ : مَا أَدْرِي مَا تَقُولُ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` كُلُّ إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ` *

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আব্দুর রহমান ইবনে ওয়া’লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম, আমরা প্রাচ্যের দিকে যুদ্ধাভিযান করি। তখন আমাদের জন্য কিছু মশক (চামড়ার থলে) আনা হয়, যার (প্রকৃতি বা শোধন) সম্পর্কে আমরা জানি না। তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন, তোমরা কী বলছো, তা আমি জানি না। তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে কোনো চামড়া যখনই ডাবাগাত (শোধন/ট্যানিং) করা হয়, তখনই তা পবিত্র হয়ে যায়।”