997 - نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي الدَّهْمَاءٍ، قَالا : أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَكَانَا يُكْثِرَانِ السَّفَرَ، فَقَالَ الْبَدَوِيُّ : أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ، فَكَانَ مِمَّا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ قَالَ : ` إِنَّكَ لا تَدَعُ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللَّهِ، إِلا أَعْطَاكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهُ ` *

অনুবাদঃ আবু কাতাদাহ ও আবুদ দাহমা থেকে বর্ণিত।

তাঁরা উভয়ে বলেন, আমরা এক বেদুঈন ব্যক্তির নিকট গেলাম — আর তারা উভয়েই প্রচুর ভ্রমণ করতেন। তখন সেই বেদুঈন বলল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং আল্লাহ তাঁকে যা শিক্ষা দিয়েছেন, তা থেকে তিনি আমাকে শিক্ষা দিতে শুরু করলেন। আমি তাঁর থেকে যা মুখস্থ রেখেছিলাম, তার মধ্যে এটিও ছিল যে, তিনি বলেছেন:

‘তুমি আল্লাহর ভয়ে কোনো কিছু পরিহার করলে বা ত্যাগ করলে, আল্লাহ তার চেয়ে উত্তম কিছু তোমাকে অবশ্যই দান করবেন।’