990 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً فَنَظَرَ إِلَى أُفُقِ السَّمَاءِ وَقَالَ : ` مَاذَا فُتِحَتْ مِنَ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا دُفِعَ مِنَ الْفِتَنِ ؟ رَبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ` *

অনুবাদঃ কুরাইশের জনৈক মহিলা থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে বাইরে বের হলেন এবং আকাশের দিগন্তের দিকে তাকালেন। অতঃপর বললেন: ‘কতো ধনভান্ডার খুলে দেওয়া হয়েছে! আর কতো ফিতনা দেওয়া হয়েছে! কতো নারী আছে, যারা দুনিয়াতে কাপড় পরিহিতা, কিন্তু কিয়ামতের দিন হবে বিবস্ত্র! তোমরা কক্ষবাসিনীদের (স্ত্রীদের) জাগিয়ে দাও।’