966 - نا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ : قَالَ سَعْدٌ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي، ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، وَلِي عَقَارٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهُ وَأَجْعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاحِ، ثُمَّ أُجَاهِدَ حَتَّى أَمُوتَ، فَلَقِيَنِي رَهْطٌ مِنْ قَوْمِي، فَحَدِّثُونِي أَنَّ رَهْطًا مِنْ قَوْمِهِ أَرَادُوا ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ، وَقَالَ : ` أَلَيْسَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؟ ` قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ *

অনুবাদঃ সা'দ ইবনু হিশাম আল-আনসারী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি (সা'দ) বলেন: আমি আমার স্ত্রীকে তালাক দিলাম, অতঃপর মদীনায় আসলাম। আমার কিছু স্থাবর সম্পত্তি ছিল, আমি তা বিক্রি করে যুদ্ধের সরঞ্জাম ও অস্ত্রশস্ত্রের পেছনে ব্যয় করতে চাইলাম, যেন আমি মৃত্যুবরণ করা পর্যন্ত জিহাদ করতে পারি। অতঃপর আমার গোত্রের একদল লোকের সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তারা আমাকে জানালো যে, তাদের গোত্রের একদল লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যুগে অনুরূপ কাজ করার ইচ্ছা করেছিল। তখন তিনি (নবী সা.) তাদেরকে তা থেকে বারণ করলেন এবং বললেন: "তোমাদের জন্য কি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর মধ্যে উত্তম আদর্শ নেই?" তারা বলল, "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!"