99 - نا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، نا عَبْدُ الْأَعْلَى، نا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أَنَّ نَاقَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُقِدَتْ، وَأَنَّهَا وُجِدَتْ مَعَ امْرَأَةٍ تُرِيدُ أَنْ تَنْحَرَهَا، فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ عَلَى أَحَدٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ» وَقَالَ عِمْرَانُ: «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ»

অনুবাদঃ ইমরান বিন হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত:

একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি উটনী হারিয়ে গিয়েছিল। পরে সেটি একজন মহিলার কাছে পাওয়া গেল, যে সেটিকে জবাই করতে চেয়েছিল। তখন তারা উটনীটিকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসল। (মহিলাটি) বলল: আমি মানত করেছিলাম যে, আমি এটিকে জবাই করব। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যা কারো মালিকানাধীন নয়, সে বিষয়ে কারো জন্য কোনো মানত নেই।"

আর ইমরান (বিন হুসাইন) বললেন: "আল্লাহর অবাধ্যতার ক্ষেত্রে কোনো মানত নেই।"