84 - نا ابْنُ إِسْحَاقَ، نا خَلْفُ بْنُ سَالِمٍ، نا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، نا عُبَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[105]-: «أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعْمَلَ كُلَّ يَوْمٍ مِثْلَ أُحُدٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كُلَّ يَوْمٍ مِثْلَ أُحُدٍ؟ قَالَ: «كُلُّكُمْ يَسْتَطِيعُهُ» قَالُوا: مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَالْحَمْدُ للَّهِ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ»

অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের মধ্যে কি কেউ প্রতিদিন উহুদ পাহাড়ের সমান আমল করতে সক্ষম নয়?”

তাঁরা বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল, প্রতিদিন উহুদ পাহাড়ের সমান আমল করার ক্ষমতা কার আছে?”

তিনি বললেন: “তোমাদের সবাই তা করতে সক্ষম।”

তাঁরা বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল, তা কী?”

তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ (পবিত্রতা ঘোষণা) উহুদের চেয়েও মহান। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) উহুদের চেয়েও মহান। আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য) উহুদের চেয়েও মহান। এবং আল্লাহু আকবার (আল্লাহ সবচেয়ে বড়) উহুদের চেয়েও মহান।"