الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (78)


78 - نا أَبُو الرَّبِيعِ، نا أَبُو عَوَانَةَ، نا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ عِنْدَ مَوْتِهِ سِتَّةَ أَعْبُدٍ لَهُ، فَجَاءَ وَرَثَتُهُ مِنَ الْأَعْرَابِ فَأَخْبَرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا صَنَعَ قَالَ: «أَوَ فَعَلَ ذَلِكَ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «لَوْ عَلِمْنَا إنْ شَاءَ اللَّهُ مَا صَلَّيْنَا عَلَيْهِ» فَأَقْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ مِنْهُمُ اثْنَيْنِ وَرَدَّ أَرْبَعَةً فِي الرِّقِّ “




অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত:
এক ব্যক্তি তার মৃত্যুর সময় তার ছয়জন দাসকে মুক্ত করে দিল। এরপর তার বেদুঈন (আরব) উত্তরাধিকারীরা এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সে ব্যক্তির কর্ম সম্পর্কে অবহিত করল। তিনি (রাসূল) বললেন, "সে কি এমন কাজ করেছে?" তারা বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "আল্লাহ চাহেন তো, যদি আমরা জানতাম, তবে আমরা তার জানাযার সালাত পড়তাম না।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের (দাসদের) মাঝে লটারি করলেন। অতঃপর তিনি তাদের মধ্যে থেকে দু'জনকে মুক্ত করে দিলেন এবং চারজনকে দাসত্বের মধ্যে ফিরিয়ে দিলেন।